B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률 › 제6장 보칙

대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률 제40조(자료의 제출 등)

Act on the Promotion of Win-Win Cooperation between Large Enterprises and Small and Medium Enterprises, Article 40 (Submission of Data, etc.)

①중소벤처기업부장관은 다음 각 호의 경우 필요하다고 인정할 때에는 관련 중소기업 또는 대기업등에 자료제출을 요구하거나 소속 공무원으로 하여금 그 사무소ㆍ사업장 및 공장 등에 출입하여 장부ㆍ서류, 시설 및 그 밖의 물건을 조사하게 할 수 있다. <개정 2010.1.27, 2017.4.18, 2017.7.26, 2019.1.15, 2021.8.17, 2025.12.2>

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 findsf파인즈 it잇 necessary네서세r리 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 may메이 requirer리콰이어 relatedr릴레이티드 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises엔터프r라이지즈 or오 large라지 enterprises,엔터프r라이지즈 etc.엣세터r러 to투 submit서브밋 data,데이타 or오 have해v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 theð더 Minister미너스터 enter엔터 theirð데어 offices,오f퍼시즈 business비즈니스 premises프r레머시즈 and앤드 factories,f팩터r리즈 etc.엣세터r러 to투 examine이그재민 books,북스 documents,다큐먼츠 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 other어ð더 articles:아터클즈

1. 제21조, 제21조의2제1항, 제22조, 제22조의2, 제23조, 제24조, 제24조의2 및 제25조에 따른 수탁ㆍ위탁거래에 관한 실태를 파악하기 위한 경우

1. To투 ascertain애서테인 theð디 actual액처월 condition컨디션 of어v브 consignment컨사인먼트 transactions트r랜잭션즈 under언더 Articles아터클즈 21, 21-2 (1), 22, 22-2, 23, 24, 24-2 and앤드 25;

2. 삭제<2010.1.27>

2. Deleted.딜리티드 <2010.1.27>

3. 제20조의4제3항 및 제32조제1항에 따른 사업조정 신청을 받은 경우

3. Where웨어 an앤 application애플러케이션 forf포 business비즈니스 coordination코오더네이션 under언더 Article아터클 20-4 (3) or오 Article아터클 32 (1) has해즈 been빈 received;r러시v브드

4. 제28조제1항에 따른 분쟁 조정 요청을 받은 경우

4. Where웨어 a어 requestr리퀘스트 forf포 dispute디스퓻 mediation미디에이션 under언더 Article아터클 28 (1) has해즈 been빈 received;r러시v브드

5. 그 밖에 수탁ㆍ위탁거래의 공정화 및 중소기업의 사업영역 보호를 위하여 중소벤처기업부장관이 필요하다고 인정하는 경우

5. Other어ð더 cases케이시즈 in인 which위치 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 findsf파인즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 fairf페어 consignment컨사인먼트 transactions트r랜잭션즈 and앤드 protecting프r러텍팅 theð더 business비즈니스 areas에r리어즈 of어v브 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises.엔터프r라이지즈

② 제1항에 따른 조사를 할 때에는 조사 7일 전까지 조사 일시, 조사 목적 및 내용 등을 포함한 조사계획을 조사대상자에게 알려야 한다. 다만, 긴급히 조사하여야 하거나 사전에 알리면 증거인멸 등으로 조사 목적을 달성할 수 없다고 인정되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.27>

(2) When웬 conducting컨덕팅 an앤 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), an앤 investigation인v베스터게이션 plan플랜 including인클루딩 theð더 date데잇 and앤드 time,타임 purpose퍼퍼스 and앤드 contents칸텐츠 of어v브 theð디 investigation인v베스터게이션 shall섈 be비 notified노우터f파이드 to투 theð더 subject서브젝트 of어v브 investigation인v베스터게이션 by바이 seven세v븐 days데이즈 before비f포 theð디 investigation.인v베스터게이션 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð디 investigation인v베스터게이션 must머스트 be비 conducted컨덕티드 urgently얼전틀리 or오 where웨어 it잇 is이즈 foundf파운드 thatð댓 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 theð디 investigation인v베스터게이션 cannot캐낫 be비 achieved어치v브드 if이f프 notified노우터f파이드 in인 advance,어드v밴스 such서치 as애즈 due두 to투 destruction디스트r럭션 of어v브 evidence.에v버든스

③ 제1항에 따른 조사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 하며 그 공무원의 성명, 출입시간, 출입 목적 등을 적은 문서를 관계인에게 내주어야 한다. <개정 2010.1.27>

(3) A어 public퍼블릭 official어f피실 conducting컨덕팅 an앤 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 and앤드 show쇼우 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 and앤드 shall섈 give기v브 themð뎀 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 theð디 official's어f피실즈 name,네임 time타임 of어v브 entry,엔트r리 purpose퍼퍼스 of어v브 entry,엔트r리 etc.엣세터r러

④ 법원은 제1항의 내용에 관하여 제40조의2제1항 또는 제2항에 따라 손해배상청구의 소가 제기된 경우 중소벤처기업부장관에게 다음 각 호에 따른 해당 사건기록의 송부를 요구할 수 있다. <신설 2021.8.17, 2024.1.9>

(4) Where웨어 a어 lawsuit로숫 forf포 damages대머지즈 has해즈 been빈 filedf파일드 under언더 Article아터클 40-2 (1) or오 (2) concerning컨서닝 theð더 contents칸텐츠 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 court코트 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 to투 send센드 theð더 followingf팔로잉 case케이스 records:r러코즈

1. 사건관계인, 참고인 또는 감정인에 대한 진술조서

1. Statements스테잇먼츠 of어v브 persons퍼슨즈 concerned컨선드 in인 theð더 case,케이스 referencer레f퍼r런스 persons퍼슨즈 or오 expert엑스펏 witnesses;윗너시즈

2. 당사자가 제출하였거나 현장조사 과정에서 당사자로부터 확보한 기록의 전체목록

2. A어 complete컴플릿 list리스트 of어v브 recordsr러코즈 submitted서브미티드 by바이 theð더 parties파티즈 or오 secured시큐어드 fromf프r럼 theð더 parties파티즈 in인 theð더 course코스 of어v브 on-site안-사잇 investigation;인v베스터게이션

3. 그 밖의 해당 사건 관련 조사 기록

3. Other어ð더 investigation인v베스터게이션 recordsr러코즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 case.케이스

⑤ 중소벤처기업부장관은 「민사소송법」 제344조제2항에도 불구하고 제4항에 따라 법원으로부터 요구받은 자료를 송부하여야 한다. 다만, 자료가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2026.2.19>

(5) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 344 (2) of어v브 theð더 Civil시v블 Procedure프r러시저 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 shall섈 send센드 theð더 data데이타 requestedr리퀘스티드 by바이 theð더 court코트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4). However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 data데이타 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 다른 법률에 따른 비공개 자료

1. Data데이타 not낫 disclosed디스클로우즈드 under언더 other어ð더 Acts;액츠

2. 영업비밀(「부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 영업비밀을 말한다. 이하 같다) 자료

2. Trade트r레이드 secret시크r릿 data데이타 (meaning미닝 trade트r레이드 secrets시크r럿츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Unfair언f페어 Competition캄퍼티션 Prevention프r리v벤션 and앤드 Trade트r레이드 Secret시크r릿 Protection프r러텍션 Act;액트 hereinafter히r리내f프터 theð더 same).세임

⑥ 법원은 중소벤처기업부장관이 제5항 단서에 따라 자료를 송부하지 아니하는 경우 해당 자료가 같은 항 각 호에 해당하는지 여부를 판단하기 위하여 자료의 제시를 명할 수 있다. 이 경우 법원은 그 자료를 다른 사람이 보게 하여서는 아니 된다. <신설 2026.2.19>

(6) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 does더즈 not낫 send센드 data데이타 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5), theð더 court코트 may메이 order오더 theð더 data데이타 to투 be비 presented프r리젠티드 in인 order오더 to투 determine더터먼 whether웨ð더 theð더 data데이타 fallsf폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 thatð댓 paragraph.패r러그r래f프 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 court코트 shall섈 not낫 allow얼라우 others어ð더즈 to투 see시 theð더 data.데이타

⑦ 중소벤처기업부장관은 법원이 손해의 증명 또는 손해액의 산정에 반드시 필요하다고 판단하여 제4항에 따라 제5항제2호에 해당하는 자료의 송부를 요구하는 경우 그 자료를 송부하여야 한다. 이 경우 법원은 송부요구의 목적 내에서 열람할 수 있는 범위 또는 열람할 수 있는 사람을 지정하여야 한다. <신설 2026.2.19>

(7) Where웨어 theð더 court코트 findsf파인즈 thatð댓 data데이타 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5) 2 is이즈 indispensable인디스펜서블 forf포 proving프r루v빙 damage대머지 or오 calculating캘큘레이팅 theð디 amount어마운트 of어v브 damage대머지 and앤드 requestsr리퀘스츠 its잇츠 sending센딩 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 shall섈 send센드 theð더 data.데이타 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 court코트 shall섈 designate데저그네잇 theð더 scope스코우프 thatð댓 may메이 be비 inspected인스펙티드 or오 theð더 persons퍼슨즈 who후 may메이 inspect인스펙트 within위ð딘 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 theð더 requestr리퀘스트 forf포 sending.센딩

⑧ 중소벤처기업부장관은 제5항에 따라 법원에 조사 기록을 송부한 경우에는 조사대상자에게 법원의 요구에 따라 조사 기록을 송부한 사실 및 송부한 조사 기록의 목록을 통지하여야 한다. <신설 2026.2.19>

(8) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 has해즈 sent센트 investigation인v베스터게이션 recordsr러코즈 to투 theð더 court코트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 subject서브젝트 of어v브 investigation인v베스터게이션 of어v브 theð더 factf팩트 thatð댓 theð디 investigation인v베스터게이션 recordsr러코즈 were워 sent센트 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 court코트 and앤드 of어v브 theð더 list리스트 of어v브 investigation인v베스터게이션 recordsr러코즈 sent.센트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.29 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률 전체 조문 보기