B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농업생산기반시설 및 주변지역 활용에 관한 특별법 › 제4장 농업생산기반시설등활용사업의 시행 등

농업생산기반시설 및 주변지역 활용에 관한 특별법 제18조(토지등의 수용 또는 사용)

Special Act on Utilization of Agricultural Production Infrastructure and Surrounding Areas, Article 18 (Expropriation or Use of Land, etc.)

① 사업시행자는 농업생산기반시설등활용사업의 시행을 위하여 필요한 경우 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제3조에 따른 토지ㆍ물건 또는 권리(이하 "토지등"이라 한다)를 수용 또는 사용할 수 있다. 다만, 토지등을 수용 또는 사용할 수 있는 대상은 같은 법에 따른 공익사업에 해당하는 경우로 한정한다. <개정 2020.2.11>

(1) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 carrying캐r리잉 out아웃 a어 project프r라젝트 utilizing유털라이징 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure,인f프r러스트r럭처 etc.,엣세터r러 a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 may메이 expropriate엑스프r로우프r리에잇 or오 use유스 land,랜드 articles,아터클즈 or오 rightsr라잇츠 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð디 Act액트 on안 Acquisition애쿼지션 of어v브 and앤드 Compensation캄펀세이션 forf포 Land,랜드 etc.엣세터r러 forf포 Public퍼블릭 Works워크스 Projects프r라젝츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "land,랜드 etc.").엣세터r러 However,하우에v버 land,랜드 etc.엣세터r러 thatð댓 may메이 be비 expropriated엑스프r로우프r리에이티드 or오 used유즈드 is이즈 limited리머티드 to투 cases케이시즈 constituting칸스터투팅 a어 public퍼블릭 works워크스 project프r라젝트 under언더 theð더 same세임 Act.액트

② 사업시행자는 제1항에 따라 토지등을 수용 또는 사용하고자 하는 때에는 국ㆍ공유지를 제외한 사업대상 토지면적의 3분의 2 이상에 해당하는 토지를 확보(토지소유권을 취득하거나 토지소유자로부터 사용동의를 받은 것을 말한다)하고, 토지소유자 총수의 2분의 1 이상에 해당하는 자의 동의를 받아야 한다.

(2) When웬 intending인텐딩 to투 expropriate엑스프r로우프r리에잇 or오 use유스 land,랜드 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 secure시큐어 land랜드 (meaning미닝 acquiring어콰이r링 land랜드 ownership오우너쉽 or오 obtaining어브테이닝 consent컨센트 to투 use유스 fromf프r럼 landowners)랜도우너즈 amounting어마운팅 to투 at앳 least리스트 two-thirds투-θ써즈 of어v브 theð더 project프r라젝트 target타깃 land랜드 area에r리아 excluding익스클루딩 State스테잇 and앤드 public퍼블릭 land,랜드 and앤드 obtain어브테인 theð더 consent컨센트 of어v브 at앳 least리스트 one-half원-해f프 of어v브 theð더 total토우틀 number넘버 of어v브 landowners.랜도우너즈

③ 제7조에 따른 농업생산기반시설등활용구역의 지정ㆍ고시가 있는 때에는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제20조제1항 및 제22조에 따른 사업인정 및 그 고시가 있는 것으로 보며 재결의 신청은 같은 법 제23조제1항 및 같은 법 제28조제1항에도 불구하고 실시계획에서 정하는 사업의 시행기간 내에 할 수 있다.

(3) When웬 a어 utilization유털러제이션 zone존 forf포 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure,인f프r러스트r럭처 etc.엣세터r러 is이즈 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 7, project프r라젝트 approval어프r루v블 and앤드 public퍼블릭 notice노우티스 thereofð데r러v브 under언더 Articles아터클즈 20 (1) and앤드 22 of어v브 theð디 Act액트 on안 Acquisition애쿼지션 of어v브 and앤드 Compensation캄펀세이션 forf포 Land,랜드 etc.엣세터r러 forf포 Public퍼블릭 Works워크스 Projects프r라젝츠 are아 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 made,메이드 and앤드 an앤 application애플러케이션 forf포 adjudication어주더케이션 may메이 be비 made메이드 within위ð딘 theð더 project프r라젝트 implementation임플러멘테이션 period피r리어드 determined디터먼드 in인 theð디 implementation임플러멘테이션 plan,플랜 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 23 (1) and앤드 Article아터클 28 (1) of어v브 theð더 same세임 Act.액트

④ 토지등의 수용 또는 사용에 관하여 이 법에 특별한 규정이 있는 것을 제외하고는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」을 준용한다.

(4) Theð디 Act액트 on안 Acquisition애쿼지션 of어v브 and앤드 Compensation캄펀세이션 forf포 Land,랜드 etc.엣세터r러 forf포 Public퍼블릭 Works워크스 Projects프r라젝츠 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 expropriation엑스프r로우프r리에이션 or오 use유스 of어v브 land,랜드 etc.,엣세터r러 except익셉트 as애즈 otherwise어ð더와이즈 specially스페셜리 provided프r러v바이디드 in인 thisð디스 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농업생산기반시설 및 주변지역 활용에 관한 특별법 전체 조문 보기