농업생명자원의 보존ㆍ관리 및 이용에 관한 법률 시행령 제22조(권한의 위임)
Enforcement Decree of the Act on Conservation, Management, and Use of Agricultural Bioresources, Article 22 (Delegation of Authority)
① 농림축산식품부장관은 법 제26조제1항에 따라 농업생명자원[산림생명자원 및 수의(獸醫)생명자원은 제외한다]에 대한 다음 각 호의 권한을 농촌진흥청장에게 위임한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.25>
(1) Under Article 26 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs delegates the following authority concerning agricultural bioresources [excluding forest bioresources and veterinary bioresources] to the Administrator of the Rural Development Administration:
1. 법 제5조제3항에 따른 시행계획의 수립ㆍ시행
1. Formulation and implementation of the Implementation Plan under Article 5 (3) of the Act;
2. 법 제6조에 따른 농업생명자원 현황의 조사ㆍ수집, 농업생명자원을 보유하고 있는 국제조직 및 외국 등과의 국제적 협력, 농업생명자원 목록의 작성 및 농업생명자원 보존목록에의 등재 조치
2. Survey and collection of the status of agricultural bioresources under Article 6 of the Act, international cooperation with international organizations and foreign countries, etc. holding agricultural bioresources, preparation of a list of agricultural bioresources, and measures for registering them in the conservation list of agricultural bioresources;
3. 법 제7조에 따른 농업생명자원의 특성 등에 대한 분석ㆍ평가, 등급 부여 및 분석ㆍ평가 결과의 공개
3. Analysis and evaluation of the characteristics, etc. of agricultural bioresources, grading, and disclosure of the results of analysis and evaluation under Article 7 of the Act;
4. 법 제14조제1항에 따른 책임기관의 지정ㆍ운영
4. Designation and operation of responsible institutions under Article 14 (1) of the Act;
5. 법 제16조에 따른 농업생명자원의 분양승인 및 제한
5. Approval and restriction of distribution of agricultural bioresources under Article 16 of the Act;
6. 법 제17조에 따른 농업생명자원의 분양승인 취소 및 반환명령
6. Revocation of approval of distribution of agricultural bioresources and orders to return under Article 17 of the Act;
7. 법 제18조에 따른 농업생명자원의 국외반출승인 및 국외반출승인대상목록의 작성ㆍ협의ㆍ지정 및 고시
7. Approval for taking agricultural bioresources out of the country and preparation, consultation, designation, and public notification of the list of resources subject to approval for taking out of the country under Article 18 of the Act;
8. 법 제19조에 따른 농업생명자원의 국외반출승인 취소 및 반환명령
8. Revocation of approval for taking agricultural bioresources out of the country and orders to return under Article 19 of the Act;
9. 법 제20조제1항에 따른 다양성 증대를 위한 시책 마련(재래종 생명자원의 경우만 해당한다)
9. Preparation of policies for increasing diversity under Article 20 (1) of the Act (limited to landrace bioresources);
10. 법 제20조제2항 및 제3항에 따른 보존ㆍ관리 및 이용 촉진을 위해 필요한 시책의 마련
10. Preparation of policies necessary for conservation, management, and promotion of use under Article 20 (2) and (3) of the Act;
11. 법 제21조에 따른 농업생명자원에 관한 정보화사업 및 전문인력 육성을 위한 교육ㆍ훈련
11. Informatization projects on agricultural bioresources and education and training for fostering experts under Article 21 of the Act;
12. 법 제33조에 따른 과태료의 부과 및 징수
12. Imposition and collection of administrative fines under Article 33 of the Act; and
13. 제14조제2항에 따른 분양승인 세부 기준 고시
13. Public notification of the detailed standards for approval of distribution under Article 14 (2).
② 농림축산식품부장관은 법 제26조제1항에 따라 농업생명자원 중 산림생명자원과 관련된 제1항 각 호의 권한을 산림청장에게 위임한다. <개정 2013.3.23>
(2) Under Article 26 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs delegates the authority under each subparagraph of paragraph (1) concerning forest bioresources among agricultural bioresources to the Commissioner of the Korea Forest Service.
③ 농림축산식품부장관은 법 제26조제1항에 따라 농업생명자원 중 수의생명자원과 관련된 제1항 각 호의 권한을 농림축산검역본부장에게 위임한다. <개정 2013.3.23, 2020.2.25>
(3) Under Article 26 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs delegates the authority under each subparagraph of paragraph (1) concerning veterinary bioresources among agricultural bioresources to the head of the Animal and Plant Quarantine Agency.
④ 삭제 <2017.6.27>
(4) Deleted. <2017.6.27>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.3.3 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관