농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법 제31조(농지의 소유 및 이용)
Framework Act on Agriculture, Rural Communities, and Food Industry, Article 31 (Ownership and Use of Farmland)
① 국가와 지방자치단체는 「헌법」상 경자유전(耕者有田)의 원칙이 달성될 수 있도록 농지의 소유 등에 관한 정책을 세우고 시행하여야 한다.
(1) The State and local governments shall formulate and implement policies on the ownership and the like of farmland so that the principle of "land to the tiller" under the Constitution can be achieved.
② 삭제 <2015.6.22>
(2) Deleted. <2015.6.22>
③ 국가와 지방자치단체는 농지가 농업 및 국민경제의 균형 있는 발전과 식량안보의 확보를 위하여 효율적으로 이용될 수 있도록 농지의 이용 증진에 필요한 정책을 세우고 시행하여야 한다. <개정 2015.6.22, 2024.10.22>
(3) The State and local governments shall formulate and implement policies necessary for promoting the use of farmland so that farmland can be used efficiently for the balanced development of agriculture and the national economy and for securing food security.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관