농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법 제10조(지역농업의 발전과 농촌주민의 복지증진)

① 국가와 지방자치단체는 농촌을 도시와 연계된 산업ㆍ생활ㆍ휴양공간으로 발전시켜 나가고, 농촌 경관과 지역공동체 유지 등을 통하여 농촌지역의 고유한 전통과 문화를 보전하고 계승하도록 노력하여야 한다. <개정 2015.6.22>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 develop디^v벨럽 rural^r루^r럴 communities커뮤너티즈 into인투 industrial,인더스트^r리얼 living,리^v빙 and앤드 recreational^r레크^r리에이셔늘 spaces스페이시즈 linked링크트 with위^ð드 cities,시티즈 and앤드 to투 preserve프^r러저^v브 and앤드 pass패스 on안 the^ð더 unique유닉 traditions트^r러디션즈 and앤드 culture컬처 of어^v브 rural^r루^r럴 areas에^r리어즈 by바이 maintaining메인테이닝 rural^r루^r럴 landscapes랜드스케이프스 and앤드 local로우클 communities.커뮤너티즈

② 국가와 지방자치단체는 농촌주민이 의료, 교육, 주택, 상하수도 등 삶의 질 향상과 관련된 복지혜택을 누릴 수 있도록 노력하여야 한다. <개정 2015.6.22>

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 enable에네이블 rural^r루^r럴 residents^r레지던츠 to투 enjoy엔조이 welfare웰^f페어 benefits베너^f핏츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 quality콸러티 of어^v브 life,라이^f프 such서치 as애즈 medical메더클 care,케어 education,에저케이션 housing,하우징 and앤드 water워터 supply서플라이 and앤드 sewerage.수어^r리지