농어촌정비법 제85조(농어촌관광휴양지사업자의 신고 등)

① 농어촌 관광휴양단지사업은 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고한 자가 경영할 수 있고, 관광농원사업은 제83조제1항에 따른 자 중에서 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고한 자가 경영할 수 있다.

(1) The^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 complex캄플렉스 business비즈니스 may메이 be비 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 or오 a어 person퍼슨 who후 has해즈 reported^r리포티드 to투 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head,헤드 and앤드 the^ð더 tourist투^r리스트 farm^f팜 business비즈니스 may메이 be비 operated아퍼^r레이티드 by바이 a어 person퍼슨 who후 has해즈 reported^r리포티드 to투 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 83 (1).

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장 외의 자가 농어촌관광휴양지사업을 경영하려면 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 운영계획서를 작성하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 농어촌관광휴양지사업자 신고를 하여야 한다. 신고내용을 변경하거나 폐업하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 who후 intends인텐즈 to투 operate아퍼^r레잇 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 site사잇 business비즈니스 shall섈 prepare프^r리페어 an앤 operation아퍼^r레이션 plan플랜 and앤드 report^r리포트 as애즈 an앤 operator아퍼^r레이터 of어^v브 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 site사잇 business비즈니스 to투 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head,헤드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 the^ð더 reported^r리포티드 content칸텐트 or오 closing클로우징 the^ð더 business.비즈니스

③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항 전단에 따른 신고나 같은 항 후단에 따른 변경신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2018.12.24>

(3) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 report^r리포트 under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) or오 a어 report^r리포트 of어^v브 change체인지 under언더 the^ð더 latter래터 sentence센튼스 of어^v브 that^ð댓 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 shall섈 review^r리^v뷰 its잇츠 content칸텐트 and앤드 accept액셉트 the^ð더 report^r리포트 if이^f프 it잇 conforms컨^f폼즈 to투 this^ð디스 Act.액트

④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따라 농어촌관광휴양지사업자 신고를 수리한 때에는 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 신고확인증을 신고인에게 내주어야 하며, 신고 대장(臺帳)을 작성ㆍ관리하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.12.24, 2020.2.11>

(4) Upon어판 accepting액셉팅 a어 report^r리포트 of어^v브 an앤 operator아퍼^r레이터 of어^v브 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 site사잇 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 shall섈 issue이슈 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 report^r리포트 confirmation칸^f퍼메이션 to투 the^ð더 person퍼슨 making메이킹 the^ð더 report,^r리포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 manage매너지 a어 report^r리포트 ledger.레저

⑤ 제3항에 따라 농어촌관광휴양지사업자 신고가 수리된 자(이하 "농어촌관광휴양지사업자"라 한다)가 그 농어촌관광휴양지사업 대상 농지를 임대차하는 경우에는 「농지법」 제23조부터 제26조까지의 규정을 적용하지 아니한다. <개정 2018.12.24>

(5) Where웨어 a어 person퍼슨 whose후즈 report^r리포트 as애즈 an앤 operator아퍼^r레이터 of어^v브 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 site사잇 business비즈니스 has해즈 been빈 accepted액셉티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "operator아퍼^r레이터 of어^v브 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 site")사잇 leases리시즈 the^ð더 farmland^f팜랜드 subject서브젝트 to투 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 site사잇 business,비즈니스 Articles아터클즈 23 through^θ쓰^r루 26 of어^v브 the^ð더 Farmland^f팜랜드 Act액트 do두 not낫 apply.어플라이

⑥ 제2항에 따른 신고의 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2018.12.24>

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 reporting^r리포팅 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈