B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

농어촌정비법 › 제2장 농어촌 정비를 위한 자원의 조사와 활용

농어촌정비법 제5조(농어촌경관의 보전관리)

Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 5 (Conservation and Management of Landscapes of Agricultural and Fishing Villages)

① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 농어촌지역 특성을 고려한 농어촌정비사업의 시행을 위하여 경관의 보전ㆍ형성ㆍ관리(이하 "농어촌경관관리"라 한다)를 위한 기본방침을 세워 추진할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Forf포 theð디 implementation임플러멘테이션 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 improvement임프r루v브먼트 projects프r라젝츠 thatð댓 take테이크 into인투 account어카운트 theð더 characteristics케r럭터r리스틱스 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 areas,에r리어즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 establish이스태블리시 and앤드 promote프r러모우트 basic베이식 policies팔러시즈 forf포 theð더 conservation,칸서v베이션 creation,크r리에이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 landscapes랜드스케이프스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "landscape랜드스케이프 management매너지먼트 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villages").v빌러지즈

② 농어촌정비사업 시행자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 농어촌정비사업 대상지역의 농어촌경관관리를 위한 계획(이하 "농어촌경관관리계획"이라 한다)을 세우고 시행할 수 있다.

(2) An앤 implementer임플리먼터 of어v브 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 may메이 formulatef포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 a어 plan플랜 forf포 landscape랜드스케이프 management매너지먼트 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 in인 theð더 project프r라젝트 target타깃 area에r리아 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "landscape랜드스케이프 management매너지먼트 plan플랜 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villages"),v빌러지즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 농어촌 지역주민 또는 이해관계자는 농어촌정비사업 시행자에게 농어촌경관관리계획의 수립을 제안할 수 있으며, 그 수립을 제안받은 자는 그 처리 결과를 제안자에게 알려야 한다.

(3) Local로우클 residentsr레지던츠 or오 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 may메이 propose프r러포우즈 theð더 formulationf포뮬레이션 of어v브 a어 landscape랜드스케이프 management매너지먼트 plan플랜 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 to투 theð디 implementer임플리먼터 of어v브 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villagesv빌러지즈 improvement임프r루v브먼트 project,프r라젝트 and앤드 theð더 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 theð더 proposal프r러포우즐 shall섈 notify노우터f파이 theð더 proposer프r로우포우저 of어v브 theð더 resultr리절트 of어v브 its잇츠 handling.핸들링

④ 제3항에 규정된 사항 외에 농어촌경관관리계획의 제안, 제안서의 처리 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 proposal프r러포우즐 and앤드 handling핸들링 of어v브 proposals프r러포우즐즈 forf포 a어 landscape랜드스케이프 management매너지먼트 plan플랜 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 villages,v빌러지즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraph패r러그r래f프 (3), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농어촌정비법 전체 조문 보기