B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농어촌정비법 › 제3장 농업생산기반 정비 › 제2절 농업생산기반시설의 관리

농어촌정비법 제24조(농업생산기반시설의 폐지)

Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 24 (Abolition of Agricultural Production Infrastructure Facilities)

① 농업생산기반시설관리자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있으면 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 받아 제17조에 따라 등록된 농업생산기반시설의 전부 또는 일부를 폐지할 수 있다. <개정 2012.2.17>

(1) Where웨어 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 grounds그r라운즈 exists,이그지스츠 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilityf퍼실리티 manager매너저 may,메이 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head,헤드 abolish어발리시 all올 or오 part파트 of어v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 registeredr레지스터드 under언더 Article아터클 17:

1. 폐지하려는 농업생산기반시설에서 이익을 얻고 있는 농경지 등이 다른 목적으로 전용(轉用)된 경우

1. Where웨어 farmland,f팜랜드 etc.엣세터r러 benefiting베너f피팅 fromf프r럼 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 to투 be비 abolished어발리시트 has해즈 been빈 converted컨v버티드 to투 another어너ð더 purpose;퍼퍼스

2. 폐지하려는 농업생산기반시설을 대체할 시설이 완비된 경우

2. Where웨어 facilitiesf퍼실러티즈 to투 replacer리플레이스 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 to투 be비 abolished어발리시트 have해v브 been빈 fullyf풀리 provided;프r러v바이디드 and앤드

3. 천재지변이나 그 밖의 불가항력의 사유로 시설이 손괴(損壞)되어 농업생산기반시설 보수의 경제성이 없을 경우

3. Where웨어 facilitiesf퍼실러티즈 have해v브 been빈 damaged대미지드 by바이 a어 natural내처r럴 disaster디재스터 or오 other어ð더 forcef포스 majeure머주어 so소우 thatð댓 repairingr리페r링 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 is이즈 not낫 economical.에커나미클

② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 농업생산기반시설관리자가 제1항 각 호에 따른 사유가 발생하였음에도 농업생산기반시설의 폐지를 신청하지 아니한 경우에는 필요한 경우 해당 농업생산기반시설의 폐지를 요구할 수 있다. <신설 2021.4.13>

(2) Where웨어 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilityf퍼실리티 manager매너저 has해즈 not낫 applied어플라이드 forf포 abolition애벌리션 of어v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 despite디스파잇 theð디 occurrence어커r런스 of어v브 grounds그r라운즈 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head헤드 may,메이 where웨어 necessary,네서세r리 demand디맨드 abolition애벌리션 of어v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilities.f퍼실러티즈

③ 제2항에 따라 폐지를 요구받은 농업생산기반시설관리자는 폐지를 요구받은 날부터 6개월 이내에 농업생산기반시설의 폐지를 신청하거나 폐지 불가 의견을 제출하여야 한다. 이 경우 폐지의 범위, 청문 절차, 관계 주민의 의견 청취, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2021.4.13>

(3) An앤 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilityf퍼실리티 manager매너저 who후 is이즈 demanded디맨디드 to투 abolish어발리시 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 apply어플라이 forf포 abolition애벌리션 of어v브 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 or오 submit서브밋 an앤 opinion어피니언 thatð댓 abolition애벌리션 is이즈 not낫 possible파서블 within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 demand.디맨드 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 scope스코우프 of어v브 abolition,애벌리션 hearing히r링 procedures,프r러시저즈 hearing히r링 of어v브 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 residentsr레지던츠 concerned,컨선드 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 제1항 및 제3항에 따라 폐지하는 농업생산기반시설의 매각 대금은 제14조제3항의 예에 따라 사용하여야 한다. <개정 2021.4.13>

(4) Proceeds프r러시즈 fromf프r럼 theð더 sale세일 of어v브 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 facilitiesf퍼실러티즈 abolished어발리시트 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (3) shall섈 be비 used유즈드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 example이그잼플 of어v브 Article아터클 14 (3).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농어촌정비법 전체 조문 보기