농어촌정비법 제104조(주민 등의 의견 청취)

① 제82조에 따른 농어촌 관광휴양단지, 제94조 또는 제95조에 따른 한계농지등 정비지구, 제101조에 따른 마을정비구역을 지정하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 주민의 의견을 청취하여야 한다.

(1) When웬 intending인텐딩 to투 designate데저그네잇 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 tourism투^r리점 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 82, a어 marginal마저늘 farmland,^f팜랜드 etc.엣세터^r러 improvement임프^r루^v브먼트 district디스트^r릭트 under언더 Article아터클 94 or오 95, or오 a어 village^v빌러지 improvement임프^r루^v브먼트 zone존 under언더 Article아터클 101, the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 residents^r레지던츠 shall섈 be비 heard,허드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 농어촌정비사업의 시행자는 제3장부터 제7장까지의 규정에 따라 농어촌정비사업의 계획을 세우려면 주민과 관계 전문가 등의 의견을 들어야 하고, 그 의견이 타당하다고 인정하면 농어촌정비사업의 계획에 반영하여야 한다. 다만, 국방상의 기밀사항이나 대통령령으로 정하는 경미한 사항은 의견을 듣지 아니할 수 있다.

(2) To투 formulate^f포뮬레잇 a어 plan플랜 for^f포 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 under언더 Chapters챕터즈 3 through^θ쓰^r루 7, the^ð디 implementer임플리먼터 of어^v브 the^ð더 project프^r라젝트 shall섈 hear히어 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 residents^r레지던츠 and앤드 relevant^r렐러^v번트 experts,엑스펏츠 etc.,엣세터^r러 and앤드 shall섈 reflect^r리^f플렉트 those^ð도우즈 opinions어피니언즈 in인 the^ð더 plan플랜 for^f포 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 where웨어 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 reasonable.^r리저너블 However,하우에^v버 hearing히^r링 opinions어피니언즈 may메이 be비 omitted오미티드 where웨어 the^ð더 matter매터 is이즈 a어 national내셔늘 defense디^f펜스 secret시크^r릿 or오 a어 minor마이너 matter매터 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리