농어업재해보험법 시행령 제4조(분과위원회)

① 법 제3조제6항제5호에 따른 분과위원회는 농업인안전보험분과위원회로 한다. <개정 2024.4.30>

(1) The^ð더 subcommittee서브커미티 under언더 Article아터클 3 (6) 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 the^ð더 Farmer^f파머 Safety세이^f프티 Insurance인슈^r런스 Subcommittee.서브커미티

② 법 제3조제6항 각 호에 따른 분과위원회(이하 "분과위원회"라 한다)는 다음 각 호의 구분에 따른 사항을 검토ㆍ조정하여 심의회에 보고한다. <개정 2016.1.22, 2023.9.26, 2024.4.30>

(2) The^ð더 subcommittees서브커미티즈 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 3 (6) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "subcommittees")서브커미티즈 shall섈 review^r리^v뷰 and앤드 coordinate코오더넛 the^ð더 following^f팔로잉 matters,매터즈 as애즈 classified클래서^f파이드 below,빌로우 and앤드 report^r리포트 them^ð뎀 to투 the^ð더 Council:카운슬

③ 분과위원회는 분과위원장 1명을 포함한 9명 이내의 분과위원으로 성별을 고려하여 구성한다. <개정 2016.1.22>

(3) A어 subcommittee서브커미티 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 9 subcommittee서브커미티 members,멤버즈 including인클루딩 one원 subcommittee서브커미티 chairperson,체어퍼슨 taking테이킹 gender젠더 into인투 consideration.컨시더^r레이션

④ 분과위원장 및 분과위원은 심의회의 위원 중에서 전문적인 지식과 경험 등을 고려하여 위원장이 지명한다.

(4) The^ð더 subcommittee서브커미티 chairperson체어퍼슨 and앤드 subcommittee서브커미티 members멤버즈 shall섈 be비 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 Council,카운슬 taking테이킹 into인투 consideration컨시더^r레이션 their^ð데어 expertise엑스퍼티즈 and앤드 experience.익스피^r리언스

⑤ 분과위원회의 회의는 위원장 또는 분과위원장이 필요하다고 인정할 때에 소집한다.

(5) Meetings미팅즈 of어^v브 a어 subcommittee서브커미티 shall섈 be비 convened컨^v빈드 when웬 the^ð더 chairperson체어퍼슨 or오 subcommittee서브커미티 chairperson체어퍼슨 recognizes^r레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary.네서세^r리

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 분과위원장의 직무 및 분과위원회의 회의에 관해서는 제2조제1항 및 제3조제1항ㆍ제3항을 준용한다.

(6) Article아터클 2 (1) and앤드 Article아터클 3 (1) and앤드 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 subcommittee서브커미티 chairperson체어퍼슨 and앤드 the^ð더 meetings미팅즈 of어^v브 subcommittees,서브커미티즈 other어^ð더 than^ð댄 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (5).