농어업인의 안전보험 및 안전재해예방에 관한 법률 제5조(보험사업에 관한 심의)
Act on Safety Insurance for Farmers and Fishers and Prevention of Safety Accidents, Article 5 (Deliberation on insurance business)
「농어업재해보험법」 제3조에 따른 농업재해보험심의회 또는 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제8조제1항에 따른 중앙 수산업ㆍ어촌정책심의회는 보험사업에 관한 다음 각 호의 사항을 심의한다. 이 경우 농업인안전보험과 관련된 사항은 농업재해보험심의회가 심의하고, 어업인안전보험과 관련된 사항은 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제8조제1항에 따른 중앙 수산업ㆍ어촌정책심의회가 심의한다. <개정 2023.10.31>
The Agricultural Disaster Insurance Deliberation Council under Article 3 of the Agricultural and Fishery Disaster Insurance Act or the Central Fisheries and Fishing Village Policy Deliberation Council under Article 8 (1) of the Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development shall deliberate on the following matters concerning insurance business. In such cases, matters related to safety insurance for farmers shall be deliberated by the Agricultural Disaster Insurance Deliberation Council, and matters related to safety insurance for fishers shall be deliberated by the Central Fisheries and Fishing Village Policy Deliberation Council under Article 8 (1) of the Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development:
1. 보험사업의 운영계획에 관한 사항
1. Matters concerning the operation plan of the insurance business;
2. 보험금의 종류 및 보장범위에 관한 사항
2. Matters concerning the types and scope of coverage of insurance benefits;
3. 보험사업에 대한 재정 지원에 관한 사항
3. Matters concerning financial support for the insurance business;
4. 농어업작업안전재해의 예방업무에 관한 사항
4. Matters concerning work on prevention of agricultural and fishery work safety accidents;
5. 그 밖에 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관이 보험사업에 관하여 심의에 부치는 사항
5. Other matters on insurance business that the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries refers for deliberation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관