농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제21조의4(공동농업경영체 지정을 위한 교육)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting Agricultural and Fishery Business Entities, Article 21-4 (Education for Designation of Joint Agricultural Business Entities)
① 법 제27조의3제2항제4호에 따른 공동농업경영체 운영에 필요한 교육(이하 이 조에서 "공동농업경영체 교육"이라 한다)은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교육을 말한다.
(1) The education necessary for operating a joint agricultural business entity under Article 27-3 (2) 4 of the Act (hereinafter referred to as "joint agricultural business entity education" in this Article) means education falling under any of the following:
1. 국가 또는 지방자치단체가 실시하는 공동농업경영체의 경영ㆍ기술 교육 또는 공동농업경영체의 조직화ㆍ규모화에 대한 교육으로서 농림축산식품부장관이 정하는 교육
1. Education conducted by the State or a local government on management and technology of joint agricultural business entities or on organization and scaling up of joint agricultural business entities, as determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs;
2. 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제11조의2에 따른 농림수산식품교육문화정보원이 실시하는 공동농업경영체의 조직화ㆍ규모화와 관련된 교육
2. Education related to organization and scaling up of joint agricultural business entities conducted by the Korea Agriculture, Fisheries and Food Education and Culture Information Service under Article 11-2 of the Framework Act on Agriculture, Rural Community and Food Industry.
② 공동농업경영체 교육은 공동농업경영체로 지정받으려는 법인의 대표 또는 단체의 장이 받아야 한다. 다만, 공동농업경영체 교육을 받아야 하는 법인의 대표 또는 단체의 장이 농업인이 아닌 경우에는 공동농업경영체를 관리하는 다른 농업인이 대신 교육을 받을 수 있다.
(2) Joint agricultural business entity education shall be received by the representative of the corporation or the head of the organization intending to be designated as a joint agricultural business entity. However, where the representative of the corporation or the head of the organization required to receive joint agricultural business entity education is not a farmer, another farmer who manages the joint agricultural business entity may receive the education on that person's behalf.
③ 공동농업경영체 교육은 8시간 이상으로 한다.
(3) Joint agricultural business entity education shall be at least eight hours.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.17 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관