농약관리법 제3조(영업의 등록 등)
Agrochemicals Control Act, Article 3 (Registration of Business, etc.)
① 제조업ㆍ원제업 또는 수입업을 하려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 농촌진흥청장에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 농림축산식품부령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2009.5.8, 2011.7.25, 2013.3.23>
(1) A person who intends to engage in the manufacturing business, technical grade active ingredient business, or import business shall register with the Administrator of the Rural Development Administration, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The same applies where the person intends to change important registered matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
② 판매업을 하려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 업소마다 판매관리인을 지정하여 그 소재지를 관할하는 시장(특별자치도의 경우에는 특별자치도지사를 말한다. 이하 같다)ㆍ군수 또는 자치구의 구청장(이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 농림축산식품부령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2009.5.8, 2011.7.25, 2013.3.23>
(2) A person who intends to engage in the sales business shall designate a sales manager for each place of business and register with the mayor of a Si (the Governor of the Special Self-Governing Province in the case of the Special Self-Governing Province; hereinafter the same applies), the head of a Gun, or the head of an autonomous Gu (hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu") having jurisdiction over its location, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The same applies where the person intends to change important registered matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③ 제조업 또는 수입업을 하려는 자 중 농약등을 판매하려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 기준에 맞는 판매관리인을 지정하여 제1항 전단에 따라 등록하여야 한다. <신설 2011.7.25, 2013.3.23>
(3) A person who intends to engage in the manufacturing business or import business and to sell agrochemicals, etc. shall designate a sales manager meeting the criteria prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and register under the former part of paragraph (1).
④ 제3항에 따른 판매관리인을 지정하지 아니하고 제1항 전단에 따라 제조업 또는 수입업의 등록을 한 자 중 농약등을 판매하려는 자는 제3항에 따른 판매관리인을 지정하여 변경등록을 하여야 한다. <신설 2011.7.25>
(4) A person who has registered a manufacturing business or import business under the former part of paragraph (1) without designating a sales manager under paragraph (3) and who intends to sell agrochemicals, etc. shall designate a sales manager under paragraph (3) and file a change registration.
⑤ 제1항이나 제2항에 따른 등록을 하려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 기준에 맞는 인력ㆍ시설ㆍ장비 등을 갖추어야 한다. 이 경우 원제업 또는 수입업을 하려는 자 중 「화학물질관리법」에 따른 금지물질 또는 인체급성유해성물질, 인체만성유해성물질, 생태유해성물질에 해당하는 원제를 취급하는 자가 갖추어야 할 기준을 따로 정할 수 있다. <개정 2009.5.8, 2011.7.25, 2013.3.23, 2021.11.30, 2024.2.6>
(5) A person who intends to register under paragraph (1) or (2) shall have the personnel, facilities, equipment, etc. meeting the criteria prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. In such cases, separate criteria may be prescribed for a person who intends to engage in the technical grade active ingredient business or import business and handles technical grade active ingredients that fall under prohibited substances, substances of acute human toxicity, substances of chronic human toxicity, or substances of ecological toxicity under the Chemicals Control Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 농림축산식품부 소관