농수산물 품질관리법 제15조(품질인증의 유효기간 등)

① 품질인증의 유효기간은 품질인증을 받은 날부터 2년으로 한다. 다만, 품목의 특성상 달리 적용할 필요가 있는 경우에는 4년의 범위에서 해양수산부령으로 유효기간을 달리 정할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) The^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 is이즈 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 certification:서터^f퍼케이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 apply어플라이 a어 different디^f퍼^r런트 period피^r리어드 due두 to투 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 the^ð디 item,아이텀 a어 different디^f퍼^r런트 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 up업 to투 four^f포 years이어즈 may메이 be비 set셋 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 품질인증의 유효기간을 연장받으려는 자는 유효기간이 끝나기 전에 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관에게 연장신청을 하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 have해^v브 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 extended익스텐디드 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 for^f포 extension익스텐션 before비^f포 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 ends,엔즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

③ 해양수산부장관은 제2항에 따른 신청을 받은 경우 제14조제4항에 따른 품질인증의 기준에 맞다고 인정되면 제1항에 따른 유효기간의 범위에서 유효기간을 연장할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(3) Upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 extend익스텐드 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 within위^ð딘 the^ð더 limit리밋 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) if이^f프 the^ð더 certification서터^f퍼케이션 is이즈 found^f파운드 to투 conform컨^f폼 to투 the^ð더 quality콸러티 certification서터^f퍼케이션 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 14 (4).