농수산물 품질관리법 제13조의2(우수관리시설 점검ㆍ조사 등의 결과에 따른 조치 등)
Agricultural and Fishery Products Quality Control Act, Article 13-2 (Measures Following Results of Inspection and Investigation of Good Agricultural Management Facilities)
① 농림축산식품부장관은 제13조제1항에 따른 점검ㆍ조사 등의 결과 우수관리시설이 제12조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하면 해당 우수관리인증기관에 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 우수관리시설의 지정을 취소하거나 우수관리인증 대상 농산물에 대한 농산물우수관리 업무의 정지 또는 시정을 명하도록 요구하여야 한다.
(1) Where, as a result of an inspection or investigation under Article 13 (1), a good agricultural management facility falls under any subparagraph of Article 12 (1), the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall request the relevant good agricultural management certification body, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, to revoke the designation of the good agricultural management facility, or to order suspension of or correction of its good agricultural management work for agricultural products subject to good agricultural management certification.
② 우수관리인증기관은 제1항에 따른 요구가 있는 경우 지체 없이 이에 따라야 하며, 처분 후 그 내용을 농림축산식품부장관에게 보고하여야 한다.
(2) Where there is a request under paragraph (1), the good agricultural management certification body shall comply without delay and report the details to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs after the disposition.
③ 제1항의 경우 제10조에 따라 우수관리인증기관의 지정이 취소된 후 새로운 우수관리인증기관이 지정되지 아니하거나 해당 우수관리인증기관이 업무정지 중인 경우에는 농림축산식품부장관이 우수관리시설의 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 우수관리인증 대상 농산물에 대한 농산물우수관리 업무의 정지를 명하거나 시정명령을 할 수 있다.
(3) In the case of paragraph (1), where no new good agricultural management certification body has been designated after the designation of the good agricultural management certification body was revoked under Article 10, or where the relevant good agricultural management certification body is under business suspension, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may revoke the designation of the good agricultural management facility, order suspension of its good agricultural management work for agricultural products subject to good agricultural management certification for a period not exceeding six months, or issue an order of correction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 법률 · 농림축산식품부 소관