농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제77조(평가의 실시)
Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 77 (Conduct of Evaluations)
① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 도매시장 개설자의 의견을 수렴하여 도매시장의 거래제도 및 물류체계 개선 등 운영ㆍ관리와 도매시장법인ㆍ도매시장공판장ㆍ시장도매인의 거래 실적, 재무 건전성 등 경영관리에 관한 평가를 실시하여야 한다. 이 경우 도매시장 개설자는 평가에 필요한 자료를 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2012.2.22, 2014.3.24>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries shall, after collecting the opinions of the openers of wholesale markets, conduct an evaluation of the operation and management of wholesale markets, such as improvement of the trading system and logistics system, and of management administration, such as the trading performance and financial soundness of wholesale market corporations, wholesale market wholesale yards, and market wholesalers. In such cases, the opener of a wholesale market shall submit the data necessary for the evaluation to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries.
② 도매시장 개설자는 중도매인의 거래 실적, 재무 건전성 등 경영관리에 관한 평가를 실시할 수 있다. <개정 2014.3.24>
(2) The opener of a wholesale market may conduct an evaluation of management administration, such as trading performance and financial soundness of licensed intermediate wholesalers.
③ 도매시장 개설자는 제1항 및 제2항에 따른 평가 결과와 시설규모, 거래액 등을 고려하여 도매시장법인, 시장도매인, 도매시장공판장의 개설자, 중도매인에 대하여 시설 사용면적의 조정, 차등 지원 등의 조치를 할 수 있다. <개정 2014.3.24, 2018.12.31>
(3) The opener of a wholesale market may take measures such as adjusting the facility use area and differential support for wholesale market corporations, market wholesalers, openers of wholesale market wholesale yards, and licensed intermediate wholesalers, in consideration of the evaluation results under paragraphs (1) and (2), facility scale, trading amount, etc.
④ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제1항에 따른 평가 결과에 따라 도매시장 개설자에게 다음 각 호의 명령이나 권고를 할 수 있다. <개정 2012.2.22, 2013.3.23, 2014.3.24>
(4) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries may issue the following orders or recommendations to the opener of a wholesale market according to the evaluation results under paragraph (1):
1. 부진한 사항에 대한 시정 명령
1. An order to correct poor matters;
2. 부진한 도매시장의 관리를 관리공사 또는 한국농수산식품유통공사에 위탁 권고
2. A recommendation to entrust management of a poorly performing wholesale market to a management public corporation or the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation;
3. 도매시장법인, 시장도매인 또는 도매시장공판장에 대한 시설 사용면적의 조정, 차등 지원 등의 조치 명령
3. An order to take measures such as adjusting the facility use area and differential support for wholesale market corporations, market wholesalers, or wholesale market wholesale yards.
⑤ 제1항 및 제2항에 따른 평가 및 자료 제출에 관한 사항은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.3.24>
(5) Matters concerning evaluation and submission of data under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관