농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제39조(매매 농수산물의 인수 등)
Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 39 (Taking Delivery of Agricultural and Fishery Products Sold, etc.)
① 도매시장법인 또는 시장도매인으로부터 농수산물을 매수한 자는 매매가 성립한 즉시 그 농수산물을 인수하여야 한다.
(1) A person who purchased agricultural and fishery products from a wholesale market corporation or market wholesaler shall take delivery of the products immediately upon conclusion of the sale.
② 도매시장법인 또는 시장도매인은 제1항에 따른 매수인이 정당한 사유 없이 매수한 농수산물의 인수를 거부하거나 게을리하였을 때에는 그 매수인의 부담으로 해당 농수산물을 일정 기간 보관하거나, 그 이행을 최고(催告)하지 아니하고 그 매매를 해제하여 다시 매매할 수 있다.
(2) Where the buyer under paragraph (1) refuses or neglects to take delivery of the purchased agricultural and fishery products without justifiable grounds, the wholesale market corporation or market wholesaler may store the products at the buyer's expense for a certain period, or may rescind the sale and resell the products without demanding performance.
③ 제2항의 경우 차손금(差損金)이 생겼을 때에는 당초의 매수인이 부담한다.
(3) In the case of paragraph (2), any loss on difference shall be borne by the original buyer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관