농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제35조의2(도매시장법인 등의 공시)

Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products, Article 35-2 (Public Disclosure by Wholesale Market Corporations, etc.)

① 도매시장법인 또는 시장도매인은 출하자와 소비자의 권익보호를 위하여 다음 각 호의 사항을 공시(公示)하여야 한다. <개정 2026.2.27>

(1) A어 wholesale호울세일 market마킷 corporation코퍼^r레이션 or오 market마킷 wholesaler호울세일러 shall섈 publicly퍼블리클리 disclose디스클로우즈 the^ð더 following^f팔로잉 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 shippers쉬퍼즈 and앤드 consumers:컨수머즈

1. 매수하거나 위탁받은 농수산물의 거래일자별ㆍ품목별 반입량 및 거래물량

1. Arrival어^r라이^v블 volume^v발륨 and앤드 trading트^r레이딩 volume^v발륨 by바이 trading트^r레이딩 date데잇 and앤드 by바이 item아이텀 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 purchased퍼치스트 or오 received^r러시^v브드 on안 consignment;컨사인먼트

2. 매수하거나 위탁받은 농수산물의 거래일자별ㆍ품목별 거래가격 및 제42조제1항제3호에 따른 위탁수수료

2. Trading트^r레이딩 prices프^r라이시즈 by바이 trading트^r레이딩 date데잇 and앤드 by바이 item아이텀 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 purchased퍼치스트 or오 received^r러시^v브드 on안 consignment,컨사인먼트 and앤드 the^ð더 consignment컨사인먼트 fee^f피 under언더 Article아터클 42 (1) 3;

3. 주주 및 임원의 현황과 그 변동사항

3. The^ð더 status스태터스 of어^v브 shareholders셰어호울더즈 and앤드 officers오^f퍼서즈 and앤드 changes체인지즈 therein;^ð데^r린

4. 겸영사업을 하는 경우 그 사업내용

4. Where웨어 concurrent컨커^r런트 businesses비즈너시즈 are아 conducted,컨덕티드 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 such서치 businesses;비즈너시즈

5. 직전 회계연도의 재무제표

5. Financial^f퍼낸실 statements스테잇먼츠 for^f포 the^ð디 immediately이미디어틀리 preceding프^r리시딩 fiscal^f피스클 year.이어

② 제1항에 따른 공시방법 및 공시절차 등에 관하여 필요한 사항은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2026.2.27>

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 method메^θ써드 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 disclosure디스클로우저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗