농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제35조(도매시장법인의 영업제한)

① 도매시장법인은 도매시장 외의 장소에서 농수산물의 판매업무를 하지 못한다.

(1) A어 wholesale호울세일 market마킷 corporation코퍼^r레이션 shall섈 not낫 conduct칸덕트 sales세일즈 affairs어^f페어즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 at앳 places플레이시즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 wholesale호울세일 market.마킷

② 제1항에도 불구하고 도매시장법인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 거래물품을 도매시장으로 반입하지 아니할 수 있다. <개정 2012.2.22, 2012.6.1, 2013.3.23, 2019.8.27>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 wholesale호울세일 market마킷 corporation코퍼^r레이션 need니드 not낫 bring브^r링 the^ð더 traded트^r레이디드 goods구즈 into인투 the^ð더 wholesale호울세일 market마킷 in인 either이^ð더 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

③ 제2항에 따른 전자거래 및 견본거래 방식 등에 관하여 필요한 사항은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 methods메^θ써즈 of어^v브 electronic일렉트^r라닉 trading트^r레이딩 and앤드 sample샘플 trading트^r레이딩 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

④ 도매시장법인은 농수산물 판매업무 외의 사업을 겸영(兼營)하지 못한다. 다만, 농수산물의 선별ㆍ포장ㆍ가공ㆍ제빙(製氷)ㆍ보관ㆍ후숙(後熟)ㆍ저장ㆍ수출입 등의 사업은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 겸영할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(4) A어 wholesale호울세일 market마킷 corporation코퍼^r레이션 shall섈 not낫 concurrently컨커^r런틀리 engage엔게이지 in인 business비즈니스 other어^ð더 than^ð댄 sales세일즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products.프^r라덕츠 However,하우에^v버 businesses비즈너시즈 such서치 as애즈 sorting,소팅 packaging,패키징 processing,프^r라세싱 ice-making,아이스-메이킹 storage,스토^r러지 ripening,^r라이퍼닝 preservation,프^r레저^v베이션 and앤드 import임포트 and앤드 export엑스포트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 may메이 be비 concurrently컨커^r런틀리 conducted,컨덕티드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

⑤ 도매시장 개설자는 산지(産地) 출하자와의 업무 경합 또는 과도한 겸영사업으로 인하여 도매시장법인의 도매업무가 약화될 우려가 있는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제4항 단서에 따른 겸영사업을 1년 이내의 범위에서 제한할 수 있다.

(5) The^ð디 opener오우퍼너 of어^v브 a어 wholesale호울세일 market마킷 may메이 restrict^r리스트^r릭트 concurrent컨커^r런트 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) for^f포 not낫 more모 than^ð댄 one원 year,이어 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 where웨어 the^ð더 wholesale호울세일 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 wholesale호울세일 market마킷 corporation코퍼^r레이션 is이즈 likely라이클리 to투 be비 weakened위큰드 due두 to투 business비즈니스 competition캄퍼티션 with위^ð드 production-area프^r러덕션-에^r리아 shippers쉬퍼즈 or오 excessive익세시^v브 concurrent컨커^r런트 business.비즈니스