농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률 제31조(수탁판매의 원칙)

① 도매시장에서 도매시장법인이 하는 도매는 출하자로부터 위탁을 받아 하여야 한다. 다만, 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 특별한 사유가 있는 경우에는 매수하여 도매할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) Wholesale호울세일 conducted컨덕티드 by바이 a어 wholesale호울세일 market마킷 corporation코퍼^r레이션 in인 a어 wholesale호울세일 market마킷 shall섈 be비 done던 on안 consignment컨사인먼트 from^f프^r럼 shippers.쉬퍼즈 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 are아 special스페실 grounds그^r라운즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 the^ð더 corporation코퍼^r레이션 may메이 purchase퍼처스 for^f포 wholesale.호울세일

② 중도매인은 도매시장법인이 상장한 농수산물 외의 농수산물은 거래할 수 없다. 다만, 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 도매시장법인이 상장하기에 적합하지 아니한 농수산물과 그 밖에 이에 준하는 농수산물로서 그 품목과 기간을 정하여 도매시장 개설자로부터 허가를 받은 농수산물의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesaler호울세일러 may메이 not낫 trade트^r레이드 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 listed리스티드 by바이 a어 wholesale호울세일 market마킷 corporation.코퍼^r레이션 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 unsuitable언수터블 for^f포 listing리스팅 by바이 a어 wholesale호울세일 market마킷 corporation,코퍼^r레이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 other어^ð더 equivalent이퀴^v벌런트 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 for^f포 which위치 permission퍼미션 has해즈 been빈 obtained어브테인드 from^f프^r럼 the^ð디 opener오우퍼너 of어^v브 the^ð더 wholesale호울세일 market,마킷 specifying스페서^f파이잉 items아이텀즈 and앤드 period.피^r리어드

③ 제2항 단서에 따른 중도매인의 거래에 관하여는 제35조제1항, 제38조, 제39조, 제40조제2항ㆍ제4항, 제41조(제2항 단서는 제외한다), 제42조제1항제1호ㆍ제3호 및 제81조를 준용한다.

(3) Articles아터클즈 35 (1), 38, 39, 40 (2) and앤드 (4), 41 (excluding익스클루딩 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2)), 42 (1) 1 and앤드 3, and앤드 81 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 trading트^r레이딩 by바이 a어 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesaler호울세일러 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 중도매인이 제2항 단서에 해당하는 물품을 제70조의2제1항제1호에 따른 농수산물 전자거래소에서 거래하는 경우에는 그 물품을 도매시장으로 반입하지 아니할 수 있다.

(4) Where웨어 a어 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesaler호울세일러 trades트^r레이즈 goods구즈 falling^f팔링 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) at앳 an앤 electronic일렉트^r라닉 trading트^r레이딩 exchange익스체인지 for^f포 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 under언더 Article아터클 70-2 (1) 1, the^ð더 goods구즈 need니드 not낫 be비 brought브^r롯 into인투 the^ð더 wholesale호울세일 market.마킷

⑤ 중도매인은 도매시장법인이 상장한 농수산물을 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 연간 거래액의 범위에서 해당 도매시장의 다른 중도매인과 거래하는 경우를 제외하고는 다른 중도매인과 농수산물을 거래할 수 없다. <신설 2014.3.24>

(5) A어 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesaler호울세일러 may메이 not낫 trade트^r레이드 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 listed리스티드 by바이 a어 wholesale호울세일 market마킷 corporation코퍼^r레이션 with위^ð드 another어너^ð더 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesaler,호울세일러 except익셉트 for^f포 trading트^r레이딩 with위^ð드 other어^ð더 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesalers호울세일러즈 of어^v브 the^ð더 wholesale호울세일 market마킷 concerned컨선드 within위^ð딘 the^ð디 annual애뉴얼 trading트^r레이딩 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

⑥ 제5항에 따른 중도매인 간 거래액은 제25조제3항제6호의 최저거래금액 산정 시 포함하지 아니한다. <신설 2014.3.24>

(6) The^ð디 amount어마운트 of어^v브 trading트^r레이딩 among어멍 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesalers호울세일러즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) shall섈 not낫 be비 included인클루디드 in인 calculating캘큘레이팅 the^ð더 minimum미너멈 trading트^r레이딩 amount어마운트 in인 Article아터클 25 (3) 6.

⑦ 제5항에 따라 다른 중도매인과 농수산물을 거래한 중도매인은 농림축산식품부령 또는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 그 거래 내역을 도매시장 개설자에게 통보하여야 한다. <신설 2014.3.24>

(7) A어 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesaler호울세일러 who후 has해즈 traded트^r레이디드 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 with위^ð드 another어너^ð더 licensed라이선스트 intermediate인터미디잇 wholesaler호울세일러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 opener오우퍼너 of어^v브 the^ð더 wholesale호울세일 market마킷 of어^v브 the^ð더 trading트^r레이딩 details,디테일즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈