농림식품과학기술 육성법 제17조(국제 공동 연구 등 협력사업)
Act on Fostering Agriculture, Forestry and Food Science and Technology, Article 17 (Cooperation projects such as international joint research)
① 농림축산식품부장관은 농림식품과학기술을 개발하고 관련 기술의 발전을 촉진시키기 위하여 외국의 정부, 농림식품 관련 국제기구와 연구개발 기관ㆍ단체 등과 협력하여 다음 각 호의 사업을 할 수 있다. 이 경우 농림축산식품부장관은 해당 사업에 우리나라의 관련 연구개발 기관ㆍ단체 등을 공동으로 참여하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.12.27>
(1) To develop agriculture, forestry and food science and technology and promote the development of related technology, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may carry out the following projects in cooperation with foreign governments, international organizations related to agriculture, forestry and food, and research and development institutions and organizations. In such cases, the Minister may have Korean research and development institutions and organizations jointly participate in the projects:
1. 농림식품과학기술 국제 공동 연구
1. International joint research on agriculture, forestry and food science and technology;
2. 농림식품과학기술 관련 정보 및 기술 개발 교류
2. Exchange of information and technology development related to agriculture, forestry and food science and technology;
3. 그 밖에 농림축산식품부장관이 농림식품과학기술 육성을 위하여 필요하다고 인정하는 사항
3. Other matters that the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs finds necessary for fostering agriculture, forestry and food science and technology.
② 농림축산식품부장관은 제1항 각 호 외의 부분 후단에 따라 공동으로 참여하는 관련 연구개발 기관ㆍ단체 등에 대하여 예산의 범위에서 필요한 지원을 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.12.27>
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may provide necessary support, within the budget, to the related research and development institutions and organizations that jointly participate under the latter part of the provisions preceding the subparagraphs of paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관