B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

농림식품과학기술 육성법

농림식품과학기술 육성법 제18조(남북한 농림식품과학기술 협력)

Act on Fostering Agriculture, Forestry and Food Science and Technology, Article 18 (Inter-Korean cooperation in agriculture, forestry and food science and technology)

농림축산식품부장관은 관계 중앙행정기관의 장과의 협의를 거쳐 남북한 상호 기술협력 및 교류를 활성화하기 위한 시책을 세우고 다음 각 호의 사업을 추진할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.12.27>

Theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may,메이 after애f프터 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 establish이스태블리시 measures메저즈 to투 invigorate인v비거r릿 mutual뮤추얼 technical텍니클 cooperation코아퍼r레이션 and앤드 exchange익스체인지 between비트윈 South사우θ스 and앤드 North노θ스 Korea코r리아 and앤드 carry캐r리 out아웃 theð더 followingf팔로잉 projects:프r라젝츠

1. 남북한 농림식품과학기술의 공동 개발

1. Joint조인트 development디v벨럽먼트 of어v브 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 foodf푸드 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 between비트윈 South사우θ스 and앤드 North노θ스 Korea;코r리아

2. 남북한 농림식품과학기술 인력의 교류 및 상호 연수ㆍ교육

2. Exchange익스체인지 and앤드 mutual뮤추얼 training트r레이닝 and앤드 education에저케이션 of어v브 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 foodf푸드 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 personnel퍼서넬 between비트윈 South사우θ스 and앤드 North노θ스 Korea;코r리아

3. 남북한 농림식품과학기술의 표준화 등 협력 기반 조성

3. Creating크r리에이팅 a어 cooperation코아퍼r레이션 foundation,f파운데이션 such서치 as애즈 standardization스탠더디제이션 of어v브 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 foodf푸드 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 between비트윈 South사우θ스 and앤드 North노θ스 Korea;코r리아

4. 그 밖에 남북한 농림식품과학기술 협력 및 교류의 촉진을 위하여 농림축산식품부장관이 필요하다고 인정하는 사업

4. Other어ð더 projects프r라젝츠 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 findsf파인즈 necessary네서세r리 to투 promote프r러모우트 cooperation코아퍼r레이션 and앤드 exchange익스체인지 in인 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 foodf푸드 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 between비트윈 South사우θ스 and앤드 North노θ스 Korea.코r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.10.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농림식품과학기술 육성법 전체 조문 보기