B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

농림식품과학기술 육성법

농림식품과학기술 육성법 제12조의2(신기술의 인증 등)

Act on Fostering Agriculture, Forestry and Food Science and Technology, Article 12-2 (Certification of new technologies, etc.)

① 농림축산식품부장관은 국내에서 최초로 개발하거나 기존 기술을 혁신적으로 개선ㆍ개량한 우수한 농림식품과학기술을 농림식품신기술(이하 "신기술"이라 한다)로 인증할 수 있다. <개정 2016.12.27>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may메이 certify서터f파이 as애즈 an앤 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 foodf푸드 new누 technology텍날러지 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "new누 technology")텍날러지 excellent엑설런트 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 foodf푸드 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 thatð댓 was워즈 firstf퍼스트 developed디v벨립트 in인 Korea코r리아 or오 thatð댓 innovatively이너v베이티v블리 improves임프r루v브즈 or오 upgrades업그r레이즈 existing이그지스팅 technology.텍날러지

② 제1항에 따른 신기술 인증은 유효기간을 정하여 하되, 필요한 경우에는 연장할 수 있다.

(2) Certification서터f퍼케이션 of어v브 a어 new누 technology텍날러지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 made메이드 with위ð드 a어 period피r리어드 of어v브 validity,v벌리더티 which위치 may메이 be비 extended익스텐디드 where웨어 necessary.네서세r리

③ 제1항 및 제2항에 따라 신기술의 인증 또는 인증 유효기간의 연장을 받으려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 농림축산식품부장관에게 신청하여야 한다. <개정 2016.12.27>

(3) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 obtain어브테인 certification서터f퍼케이션 of어v브 a어 new누 technology텍날러지 or오 an앤 extension익스텐션 of어v브 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 certification서터f퍼케이션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 apply어플라이 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs.어f페어즈

④ 농림축산식품부장관은 제3항에 따라 신청된 농림식품과학기술을 심사ㆍ평가하여 신기술로 인증하면 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 인증서를 발급하고, 인증의 사실 등을 관보나 농림축산식품부장관이 지정하는 정보통신망을 통하여 공고하여야 한다. <개정 2016.12.27>

(4) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 reviewsr리v뷰즈 and앤드 evaluates이v밸류에잇츠 theð디 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 and앤드 foodf푸드 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 applied어플라이드 forf포 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) and앤드 certifies서터f파이즈 it잇 as애즈 a어 new누 technology,텍날러지 theð더 Minister미너스터 shall섈 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 and앤드 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 theð더 factf팩트 of어v브 certification,서터f퍼케이션 etc.엣세터r러 in인 theð디 Official어f피실 Gazette거젯 or오 throughθ쓰r루 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister.미너스터

⑤ 농림축산식품부장관은 제3항에 따라 신기술 인증 또는 인증 유효기간의 연장을 받으려는 자에게 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 신청한 사항을 심사하는 데에 드는 비용을 부담하게 할 수 있다. <개정 2016.12.27>

(5) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 may메이 have해v브 a어 person퍼슨 wishing위슁 to투 obtain어브테인 certification서터f퍼케이션 of어v브 a어 new누 technology텍날러지 or오 an앤 extension익스텐션 of어v브 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 certification서터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) bear베어 theð더 costs카스츠 of어v브 reviewingr리v뷰잉 theð디 application,애플러케이션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs.어f페어즈

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 인증의 대상ㆍ기준ㆍ심사ㆍ절차 및 유효기간 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 subjects,서브직츠 criteria,크r라이티r리아 review,r리v뷰 procedures프r러시저즈 and앤드 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 certification,서터f퍼케이션 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (5), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.10.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농림식품과학기술 육성법 전체 조문 보기