농림식품과학기술 육성법 제12조(지방자치단체의 농림식품과학기술의 육성)

① 지방자치단체의 장은 각 지역의 특성에 맞는 농림식품과학기술의 개발과 실용화를 촉진하기 위하여 필요한 시책을 세우고 시행하여야 한다. <개정 2016.12.27>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 implement임플러먼트 measures메저즈 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 development디^v벨럽먼트 and앤드 commercialization커머셜리제이션 of어^v브 agriculture,애그^r리컬처 forestry^f포^r러스트^r리 and앤드 food^f푸드 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 suited수티드 to투 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 each이치 region.^r리전

② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 시책을 수립할 경우 미리 관계 중앙행정기관의 장 및 그 소속 기관의 장과 협의하여야 한다.

(2) When웬 establishing이스태블리슁 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 their^ð데어 affiliated어^f필리에이티드 agencies.에이전시즈

③ 농림축산식품부장관은 제1항에 따라 지방자치단체가 추진하는 기술 개발 및 실용화 촉진과 지방의 농림식품 연구ㆍ지도기관의 기술혁신 및 연구역량 강화를 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2016.12.27>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 support서포트 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 and앤드 commercialization커머셜리제이션 by바이 local로우클 governments거^v버먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 strengthening스트^r렝^θ써닝 of어^v브 technological텍널라지클 innovation이너^v베이션 and앤드 research^r리서치 capabilities케이퍼빌러티즈 of어^v브 local로우클 agriculture,애그^r리컬처 forestry^f포^r러스트^r리 and앤드 food^f푸드 research^r리서치 and앤드 guidance가이든스 institutions.인스티투션즈