농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 제7조(농식품투자모태조합의 결성)
Act on Formation and Operation of Agriculture, Forestry, Fisheries, and Food Investment Partnerships, Article 7 (Formation of Agri-Food Investment Fund-of-Funds Partnerships)
① 투자관리전문기관은 다음 각 호의 자로부터 출자를 받아 농식품경영체에 대한 투자를 목적으로 설립된 조합 또는 회사에 출자하는 농림수산식품투자모태조합(이하 "농식품투자모태조합"이라 한다)을 결성할 수 있다.
(1) An investment management specialized institution may form an agriculture, forestry, fisheries, and food investment fund-of-funds partnership (hereinafter referred to as an "agri-food investment fund-of-funds partnership") that receives contributions from the following persons and invests in partnerships or companies established for the purpose of investing in agri-food business entities:
1. 국가
1. The State;
2. 지방자치단체
2. Local governments;
3. 「국가재정법」에 따른 기금으로서 대통령령으로 정하는 기금을 관리하는 자(이하 "기금관리주체"라 한다)
3. Persons who manage funds prescribed by Presidential Decree among funds under the National Finance Act (hereinafter referred to as "fund managing entities").
② 기금관리주체는 대통령령으로 정하는 비율 이내의 자금을 그 기금운용계획에 따라 농식품투자모태조합에 출자할 수 있다.
(2) A fund managing entity may contribute funds within the ratio prescribed by Presidential Decree to an agri-food investment fund-of-funds partnership in accordance with its fund operation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.12.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관