농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 제6조(투자관리전문기관의 지정 요건)

Act on Formation and Operation of Agriculture, Forestry, Fisheries, and Food Investment Partnerships, Article 6 (Requirements for Designation of Investment Management Specialized Institutions)

투자관리전문기관으로 지정받으려는 자는 다음 각 호의 모든 요건을 갖추어야 한다.

A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 an앤 investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 shall섈 meet밋 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 requirements:^r리콰이어먼츠

1. 농림수산식품산업과 관련하여 다음 각 목의 어느 하나에 해당할 것

1. Meet밋 one원 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð디 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 food^f푸드 industry:인더스트^r리

가. 융자, 회계, 자금관리 업무를 5년 이상 담당

(a)어 Have해^v브 been빈 in인 charge차지 of어^v브 loan,론 accounting,어카운팅 or오 fund^f펀드 management매너지먼트 work워크 for^f포 at앳 least리스트 five^f파이^v브 years;이어즈

나. 투자실적이 대통령령으로 정하는 금액 이상

(b)비 Have해^v브 investment인^v베스트먼트 performance퍼^f포먼스 of어^v브 at앳 least리스트 the^ð디 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

2. 대통령령으로 정하는 기준에 따라 상근하는 전문인력과 시설을 보유할 것

2. Have해^v브 full-time^f풀-타임 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.12.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗