농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 제5조(투자관리전문기관의 설립 등)

① 국가는 제7조제1항에 따른 농림수산식품투자모태조합의 운용과 농식품경영체의 성장ㆍ발전을 위한 투자 촉진 등을 목적으로 하는 전문기관(이하 "투자관리전문기관"이라 한다)을 설립하거나 지정할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 may메이 establish이스태블리시 or오 designate데저그네잇 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution")인스티투션 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 food^f푸드 investment인^v베스트먼트 fund-of-funds^f펀드-어^v브-^f펀즈 partnership파트너쉽 under언더 Article아터클 7 (1) and앤드 promoting프^r러모우팅 investment인^v베스트먼트 for^f포 the^ð더 growth그^r로우^θ스 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 agri-food애그^r리-^f푸드 business비즈니스 entities.엔티티즈

② 투자관리전문기관은 법인으로 한다.

(2) An앤 investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 shall섈 be비 a어 juristic주어^r리스틱 person.퍼슨

③ 투자관리전문기관은 주된 사무소가 있는 곳에서 설립등기를 함으로써 성립한다.

(3) An앤 investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 is이즈 established이스태블리시트 by바이 filing^f파일링 an앤 establishment이스태블리시먼트 registration^r레지스트^r레이션 at앳 the^ð더 place플레이스 where웨어 its잇츠 principal프^r린서플 office오^f피스 is이즈 located.로우케이티드

④ 국가는 투자관리전문기관의 설립ㆍ지정 및 운영 등에 필요한 경비를 예산의 범위에서 출자ㆍ출연 또는 지원할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 may메이 contribute,컨트^r리븃 fund,^f펀드 or오 support,서포트 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 the^ð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment,이스태블리시먼트 designation,데저그네이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution.인스티투션

⑤ 그 밖에 투자관리전문기관의 설립과 지정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 designation데저그네이션 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리