농림수산식품투자조합 결성 및 운용에 관한 법률 시행령 제11조(투자조합의 결성 등)

1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기관에서 투자와 관련된 업무에 5년 이상 종사한 경력이 있는 사람 1명 이상과 3년 이상 종사한 경력이 있는 사람 2명 이상

1. At앳 least리스트 one원 person퍼슨 with위^ð드 at앳 least리스트 five^f파이^v브 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 and앤드 at앳 least리스트 two투 persons퍼슨즈 with위^ð드 at앳 least리스트 three^θ쓰^r리 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 in인 investment-related인^v베스트먼트-^r릴레이티드 work워크 at앳 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 institutions:인스티투션즈

2. 제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 기관에서 투자와 관련된 업무에 5년 이상 종사한 경력이 있는 사람 2명 이상

2. At앳 least리스트 two투 persons퍼슨즈 with위^ð드 at앳 least리스트 five^f파이^v브 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 in인 investment-related인^v베스트먼트-^r릴레이티드 work워크 at앳 any에니 of어^v브 the^ð디 institutions인스티투션즈 in인 each이치 item아이텀 of어^v브 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1.

1. 법 제3조에 따른 농림수산식품경영체(이하 "농식품경영체"라 한다)가 「중소기업창업 지원법」에 따른 창업기업 또는 「후계농어업인 및 청년농어업인 육성ㆍ지원에 관한 법률」에 따른 청년농어업인에 해당하는 경우 등 해당 농식품경영체의 안정적인 성장기반 조성을 위해 투자 촉진이 필요하다고 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관이 인정하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 promotion프^r러모우션 of어^v브 investment인^v베스트먼트 is이즈 necessary네서세^r리 to투 create크^r리에잇 a어 stable스테이블 growth그^r로우^θ스 foundation^f파운데이션 for^f포 an앤 agriculture,애그^r리컬처 forestry,^f포^r러스트^r리 fisheries,^f피셔^r리즈 and앤드 food^f푸드 business비즈니스 entity엔터티 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "agri-food애그^r리-^f푸드 business비즈니스 entity"),엔터티 such서치 as애즈 where웨어 the^ð디 agri-food애그^r리-^f푸드 business비즈니스 entity엔터티 is이즈 a어 start-up스타트-업 under언더 the^ð더 Support서포트 for^f포 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프^r라이즈 Establishment이스태블리시먼트 Act액트 or오 a어 young영 farmer^f파머 or오 fisher^f피셔 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 and앤드 Supporting서포팅 Successor석세서 Farmers^f파머즈 and앤드 Fishers^f피셔즈 and앤드 Young영 Farmers^f파머즈 and앤드 Fishers;^f피셔즈

2. 법 제11조제1항제1호ㆍ제2호ㆍ제4호ㆍ제5호ㆍ제5호의2 및 제6호의 자에 의한 조합의 결성이 이루어지지 않은 경우

2. Where웨어 a어 partnership파트너쉽 has해즈 not낫 been빈 formed^f폼드 by바이 the^ð더 persons퍼슨즈 in인 Article아터클 11 (1) 1, 2, 4, 5, 5-2, and앤드 6 of어^v브 the^ð디 Act.액트

1. 사업 개요

1. Business비즈니스 outline;아우틀라인

2. 출자금 총액, 출자 1좌(座)의 금액, 출자의 시기 및 방법

2. Total토우틀 amount어마운트 of어^v브 contributions,칸트^r러뷰션즈 the^ð디 amount어마운트 per퍼 unit유닛 of어^v브 contribution,칸트^r러뷰션 and앤드 the^ð더 time타임 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 contribution;칸트^r러뷰션

3. 법 제11조제2항에 따른 유한책임조합원(이하 "유한책임조합원"이라 한다)의 모집계획

3. Plan플랜 for^f포 recruiting^r러크^r루팅 limited리머티드 partners파트너즈 under언더 Article아터클 11 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "limited리머티드 partners");파트너즈

4. 농식품투자조합의 자산 운용계획 및 배분계획

4. Asset애셋 management매너지먼트 plan플랜 and앤드 allocation앨러케이션 plan플랜 of어^v브 the^ð디 agri-food애그^r리-^f푸드 investment인^v베스트먼트 partnership;파트너쉽

5. 농식품투자조합의 투자심사 업무를 전담하는 전문인력의 인적사항(성명, 생년월일, 약력 및 투자경력 등을 말한다)

5. Personal퍼시늘 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 professional프^r러^f페셔늘 personnel퍼서넬 dedicated데더케이티드 to투 investment인^v베스트먼트 screening스크^r리닝 work워크 of어^v브 the^ð디 agri-food애그^r리-^f푸드 investment인^v베스트먼트 partnership파트너쉽 (meaning미닝 name,네임 date데잇 of어^v브 birth,버^θ스 career커^r리어 history,히스터^r리 and앤드 investment인^v베스트먼트 experience);익스피^r리언스