내수면 가두리양식어업 면허기간 연장불허에 따른 손실보상에 관한 특별법 제10조(이의신청 특례)
Special Act on Compensation for Losses Due to Denial of Extension of License Periods for Inland Water Cage Aquaculture, Article 10 (Special Provisions on Objections)
① 신청인이 보상금 지급에 관한 해양수산부장관의 결정에 이의가 있을 때에는 그 결정의 통지를 받은 날부터 30일 이내에 해양수산부장관에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 이의신청을 할 수 있다.
(1) An applicant who objects to a decision of the Minister of Oceans and Fisheries on payment of compensation may file an objection with the Minister of Oceans and Fisheries within 30 days from the date of receiving notice of the decision, as prescribed by Presidential Decree.
② 해양수산부장관은 대책위원회의 심의를 거쳐 이의신청을 받은 날부터 30일 이내에 이의신청에 대하여 결정하고 그 결과를 지체 없이 신청인에게 통지하여야 한다. 이 경우 보상금 지급 여부 및 보상금액이 변경된 경우에는 그 변경된 내용이 기재된 결정서 정본을 신청인에게 송달하여야 한다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall, after deliberation by the Countermeasures Committee, decide on the objection within 30 days from the date of receiving it and notify the applicant of the result without delay. In this case, where whether to pay compensation or the amount of compensation has been changed, an authentic copy of the written decision stating the changed content shall be served on the applicant.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.17 · 법률 · 해양수산부 소관