B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

내수면 가두리양식어업 면허기간 연장불허에 따른 손실보상에 관한 특별법 › 제3장 보상

내수면 가두리양식어업 면허기간 연장불허에 따른 손실보상에 관한 특별법 제9조(보상금 지급신청)

Special Act on Compensation for Losses Due to Denial of Extension of License Periods for Inland Water Cage Aquaculture, Article 9 (Application for Payment of Compensation)

① 해양수산부장관은 면허연장불허로 인한 손실보상을 위하여 보상대상자, 보상범위, 보상금 신청방법 및 신청기간을 정하여 공고하여야 한다. 이 경우 보상금 신청기간은 보상금 신청에 필요한 준비행위를 고려하여 90일 이상의 기간으로 정하여야 한다.

(1) Forf포 compensation캄펀세이션 forf포 losses로시즈 due두 to투 denial디나이얼 of어v브 license라이슨스 extension,익스텐션 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 theð더 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 compensation,캄펀세이션 theð더 scope스코우프 of어v브 compensation,캄펀세이션 theð더 method메θ써드 of어v브 applying어플라이잉 forf포 compensation,캄펀세이션 and앤드 theð디 application애플러케이션 period.피r리어드 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 compensation캄펀세이션 application애플러케이션 period피r리어드 shall섈 be비 set셋 at앳 no노우 less레스 thanð댄 90 days,데이즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 preparatory프r리페r러토r리 acts액츠 needed니디드 to투 apply어플라이 forf포 compensation.캄펀세이션

② 피해어업인(피해어업인이 사망하거나 행방불명된 것으로 확인되는 경우에는 해당 피해어업인의 「민법」에 따른 재산상속인을 포함한다. 이하 같다)으로서 보상을 받고자 하는 자는 제1항에 따른 신청기간 내에 보상청구권자임을 증명하는 해양수산부장관이 정하는 서류를 첨부하여 서면으로 해양수산부장관에게 보상금의 지급을 신청하여야 한다. <개정 2024.1.2>

(2) An앤 affected어f펙티드 fisherf피셔 (including,인클루딩 where웨어 an앤 affected어f펙티드 fisherf피셔 is이즈 confirmed컨f펌드 to투 have해v브 died다이드 or오 gone곤 missing,미싱 theð디 heirs에어즈 of어v브 thatð댓 affected어f펙티드 fisherf피셔 under언더 theð더 Civil시v블 Act;액트 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 who후 intends인텐즈 to투 receiver러시v브 compensation캄펀세이션 shall섈 apply어플라이 in인 writingr라이팅 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 forf포 payment페이먼트 of어v브 compensation캄펀세이션 within위ð딘 theð디 application애플러케이션 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), attaching어태칭 documents다큐먼츠 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 proving프r루v빙 thatð댓 he히 or오 she쉬 is이즈 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 claim클레임 compensation.캄펀세이션

③ 해양수산부장관은 제2항에 따른 신청이 있는 경우 대책위원회의 심의를 거쳐 신청일부터 90일 이내에 보상금 지급 여부와 금액을 결정하여야 한다. 다만, 이 기간 이내에 결정할 수 없는 특별한 사유가 있다고 대책위원회가 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) Where웨어 an앤 application애플러케이션 is이즈 made메이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 decide디사이드 whether웨ð더 to투 pay페이 compensation캄펀세이션 and앤드 theð디 amount어마운트 within위ð딘 90 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 application,애플러케이션 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Countermeasures카운터메저즈 Committee:커미티 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 Countermeasures카운터메저즈 Committee커미티 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 thereð데어 are아 special스페실 reasonsr리즌즈 making메이킹 a어 decision디시전 within위ð딘 thatð댓 period피r리어드 impossible.임파서블

④ 해양수산부장관은 제3항에 따라 보상금 지급 여부 및 보상금액을 결정한 때에는 결정일부터 30일 이내에 그 결정서 정본을 신청인에게 송달하여야 한다. 이 경우 결정서 정본의 송달에 관하여는 「민사소송법」의 송달에 관한 규정을 준용한다.

(4) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 has해즈 decided디사이디드 whether웨ð더 to투 pay페이 compensation캄펀세이션 and앤드 theð디 amount어마운트 of어v브 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), he히 or오 she쉬 shall섈 serve서v브 an앤 authentic어θ쎈틱 copy카피 of어v브 theð더 writtenr리튼 decision디시전 on안 theð디 applicant애플리컨트 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 decision.디시전 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 theð더 Civil시v블 Procedure프r러시저 Act액트 on안 service서v비스 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 service서v비스 of어v브 theð디 authentic어θ쎈틱 copy카피 of어v브 theð더 writtenr리튼 decision.디시전

⑤ 보상금 지급 신청절차, 피해어업인에 대한 보상금 지급 심의방법, 보상금 지급 결정 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 applying어플라이잉 forf포 payment페이먼트 of어v브 compensation,캄펀세이션 theð더 method메θ써드 of어v브 deliberating딜리버r레이팅 on안 payment페이먼트 of어v브 compensation캄펀세이션 to투 affected어f펙티드 fishers,f피셔즈 and앤드 decisions디시전즈 on안 payment페이먼트 of어v브 compensation캄펀세이션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.12.17 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

내수면 가두리양식어업 면허기간 연장불허에 따른 손실보상에 관한 특별법 전체 조문 보기