B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

남북협력기금법

남북협력기금법 제9조(기금의 회계기관)

Inter-Korean Cooperation Fund Act, Article 9 (Accounting Officials of the Fund)

① 통일부장관은 소속 공무원 중에서 기금의 수입과 지출에 관한 사무를 맡을 기금수입징수관, 기금재무관, 기금지출관 및 기금출납공무원을 임명한다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Unification유너f퍼케이션 shall섈 appoint,어포인트 fromf프r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 theð더 Minister,미너스터 a어 Fundf펀드 revenuer레v버누 collector,컬렉터 a어 Fundf펀드 financialf퍼낸실 officer,오f퍼서 a어 Fundf펀드 disbursing디스버싱 officer,오f퍼서 and앤드 a어 Fundf펀드 cashier캐쉬어 official어f피실 to투 handle핸들 affairs어f페어즈 concerning컨서닝 revenuer레v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 of어v브 theð더 Fund.f펀드

② 제7조제2항에 따라 기금의 운용ㆍ관리에 관한 사무를 위탁한 경우 통일부장관은 사무를 위탁받은 은행의 이사 중에서 기금수입담당이사와 기금지출원인행위담당이사를, 그 직원 중에서 기금지출직원과 기금출납직원을 각각 임명할 수 있다. 이 경우 기금수입담당이사는 기금수입징수관의 직무를, 기금지출원인행위담당이사는 기금재무관의 직무를, 기금지출직원은 기금지출관의 직무를, 기금출납직원은 기금출납공무원의 직무를 각각 수행한다.

(2) Where웨어 affairs어f페어즈 concerning컨서닝 theð디 operation아퍼r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 theð더 Fundf펀드 have해v브 been빈 entrusted엔트r러스티드 under언더 Article아터클 7 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Unification유너f퍼케이션 may메이 appoint어포인트 a어 Fundf펀드 revenuer레v버누 director더r렉터 and앤드 a어 Fundf펀드 expenditure-commitment익스펜더처-커밋먼트 director더r렉터 fromf프r럼 among어멍 theð더 directors더r렉터즈 of어v브 theð더 bank뱅크 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 theð디 affairs,어f페어즈 and앤드 a어 Fundf펀드 disbursing디스버싱 employee엠플로이이 and앤드 a어 Fundf펀드 cashier캐쉬어 employee엠플로이이 fromf프r럼 among어멍 its잇츠 employees.엠플로이이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Fundf펀드 revenuer레v버누 director더r렉터 shall섈 perform퍼f폼 theð더 duties두티즈 of어v브 theð더 Fundf펀드 revenuer레v버누 collector,컬렉터 theð더 Fundf펀드 expenditure-commitment익스펜더처-커밋먼트 director더r렉터 theð더 duties두티즈 of어v브 theð더 Fundf펀드 financialf퍼낸실 officer,오f퍼서 theð더 Fundf펀드 disbursing디스버싱 employee엠플로이이 theð더 duties두티즈 of어v브 theð더 Fundf펀드 disbursing디스버싱 officer,오f퍼서 and앤드 theð더 Fundf펀드 cashier캐쉬어 employee엠플로이이 theð더 duties두티즈 of어v브 theð더 Fundf펀드 cashier캐쉬어 official.어f피실

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 통일부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

남북협력기금법 전체 조문 보기