남북협력기금법 제10조(일시차입)
Inter-Korean Cooperation Fund Act, Article 10 (Temporary Borrowing)
① 통일부장관은 기금의 운용상 필요하면 기금의 부담으로 한국은행이나 그 밖의 금융기관으로부터 자금을 일시차입할 수 있다.
(1) Where necessary for the operation of the Fund, the Minister of Unification may temporarily borrow funds from the Bank of Korea or other financial institutions at the charge of the Fund.
② 제1항에 따른 일시차입금은 차입한 회계연도에 상환하여야 한다.
(2) Temporary borrowings under paragraph (1) shall be repaid in the fiscal year in which they were borrowed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 통일부 소관