B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

남북 이산가족 생사확인 및 교류 촉진에 관한 법률

남북 이산가족 생사확인 및 교류 촉진에 관한 법률 제14조(벌칙 적용에 있어서의 공무원 의제)

Act on Confirming the Fate of Separated Families in South and North Korea and Promoting Exchanges, Article 14 (Deemed Public Officials for Penalty Provisions)

통일부장관이 제8조의2제5항에 따라 위탁한 업무에 종사하는 유전자검사 전문기관과 제13조에 따라 위탁한 업무에 종사하는 대한적십자사 등 남북 이산가족 관련 단체의 임직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정에 따른 벌칙의 적용에서는 공무원으로 본다. <개정 2013.5.22>

Officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 a어 specialized스페셜라이즈드 genetic저네틱 testing테스팅 agency에이전시 engaged엔게이지드 in인 business비즈니스 entrusted엔트r러스티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Unification유너f퍼케이션 under언더 Article아터클 8-2 (5), and앤드 of어v브 organizations오거너제이션즈 relatedr릴레이티드 to투 separated세퍼r레이티드 familiesf패멀리즈 in인 South사우θ스 and앤드 North노θ스 Korea,코r리아 such서치 as애즈 theð더 Korean코r리언 Redr레드 Cross,크r로스 engaged엔게이지드 in인 business비즈니스 entrusted엔트r러스티드 under언더 Article아터클 13, shall섈 be비 deemed딤드 public퍼블릭 officials어f피실즈 forf포 theð더 purposes퍼퍼시즈 of어v브 penalty페널티 provisions프r러v비전즈 under언더 Articles아터클즈 129 throughθ쓰r루 132 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.8.7 · 법률 · 통일부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

남북 이산가족 생사확인 및 교류 촉진에 관한 법률 전체 조문 보기