B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 시행규칙 › 제3장 분쟁의 예방과 해결

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 시행규칙 제18조(경비보조의 범위)

Enforcement Rule of the Equal Employment Opportunity and Work-Family Balance Assistance Act, Article 18 (Scope of Subsidization of Expenses)

법 제35조제1항에서 "여성의 취업촉진과 복지증진에 관련되는 사업" 이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 말한다. <개정 2010.7.12>

Theð더 term텀 "projects프r라젝츠 relatedr릴레이티드 to투 theð더 promotion프r러모우션 of어v브 employment엠플로이먼트 and앤드 welfare웰f페어 of어v브 women"위먼 in인 Article아터클 35 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 projects:프r라젝츠

1. 여성 근로자의 모성보호 사업

1. Projects프r라젝츠 forf포 maternity머터니티 protection프r러텍션 of어v브 femalef피메일 workers;워커즈

2. 여성의 직업능력 개발 및 고용 촉진 사업

2. Projects프r라젝츠 forf포 vocationalv보케이셔늘 skills스킬즈 development디v벨럽먼트 and앤드 employment엠플로이먼트 promotion프r러모우션 of어v브 women;위먼

3. 여성 근로자의 복지증진 사업

3. Projects프r라젝츠 forf포 promoting프r러모우팅 theð더 welfare웰f페어 of어v브 femalef피메일 workers;워커즈

4. 여성의 취업과 관련한 조사ㆍ연구 사업

4. Survey서v베이 and앤드 researchr리서치 projects프r라젝츠 relatedr릴레이티드 to투 theð디 employment엠플로이먼트 of어v브 women;위먼

5. 영유아 보육 사업

5. Infant인f펀트 and앤드 child차일드 care케어 projects;프r라젝츠

6. 그 밖에 고용노동부장관이 여성 근로자의 지위향상과 복지증진을 위하여 필요하다고 인정하는 사업

6. Other어ð더 projects프r라젝츠 deemed딤드 necessary네서세r리 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 forf포 improving임프r루v빙 theð더 status스태터스 and앤드 promoting프r러모우팅 theð더 welfare웰f페어 of어v브 femalef피메일 workers.워커즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 고용노동부령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 시행규칙 전체 조문 보기