B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 시행규칙 › 제2장 고용에 있어서 남녀의 평등한 기회보장 및 대우 등

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 시행규칙 제11조의2(시행계획의 제출 요구 유예)

Enforcement Rule of the Equal Employment Opportunity and Work-Family Balance Assistance Act, Article 11-2 (Deferral of Request for Submission of Implementation Plans)

성평등가족부장관은 사업 개시 이후 최초로 법 제17조의3제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 사업주가 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 같은 조 제2항에 따른 직종별ㆍ직급별 남녀 근로자 현황 및 남녀 임금 현황을 제출한 첫해에 한정하여 시행계획의 제출 요구를 하지 않을 수 있다. <개정 2025.10.1>

Where웨어 an앤 employer엠플로이어 who후 has해즈 fallenf팔런 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 17-3 (1) of어v브 theð디 Act액트 forf포 theð더 firstf퍼스트 time타임 since신스 theð더 commencement커멘스먼트 of어v브 business비즈니스 meets밋츠 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements,r리콰이어먼츠 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 may메이 refrainr리f프r레인 fromf프r럼 requestingr리퀘스팅 theð더 submission서브미션 of어v브 an앤 implementation임플러멘테이션 plan,플랜 limited리머티드 to투 theð더 firstf퍼스트 year이어 in인 which위치 theð디 employer엠플로이어 submitted서브미티드 theð더 current커r런트 status스태터스 of어v브 male메일 and앤드 femalef피메일 workers워커즈 by바이 job조우브 category캐터고r리 and앤드 job조우브 grade그r레이드 and앤드 theð더 current커r런트 status스태터스 of어v브 wages웨이지즈 of어v브 men멘 and앤드 women위먼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article:아터클

1. 시행계획의 제출 여부에 대하여 「고용정책기본법」 제10조에 따른 고용정책심의회의 심의ㆍ의결을 거칠 것

1. Whether웨ð더 theð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 is이즈 to투 be비 submitted서브미티드 shall섈 have해v브 undergone언더곤 deliberation딜리버r레이션 and앤드 resolutionr레절루션 by바이 theð디 Employment엠플로이먼트 Policy팔러시 Council카운슬 under언더 Article아터클 10 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Employment엠플로이먼트 Policy;팔러시

2. 법 제17조의9제1항에 따라 성평등가족부장관이 실시하는 적극적 고용개선조치에 관한 교육 사업에 참여한 실적이 있을 것

2. Theð디 employer엠플로이어 shall섈 have해v브 a어 recordr러코드 of어v브 participating파티서페이팅 in인 education에저케이션 projects프r라젝츠 on안 affirmative어f퍼머티v브 action액션 conducted컨덕티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Familyf패멀리 under언더 Article아터클 17-9 (1) of어v브 theð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 고용노동부령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 시행규칙 전체 조문 보기