낙농진흥법 제5조(낙농진흥회의 설립)
Dairy Industry Promotion Act, Article 5 (Establishment of the Dairy Promotion Board)
① 원유와 유제품의 수급 및 가격 안정사업을 추진하기 위하여 낙농진흥회(이하 "진흥회"라 한다)를 설립한다.
(1) The Dairy Promotion Board (hereinafter referred to as the "Board") is established to carry out projects to stabilize the supply, demand, and prices of raw milk and dairy products.
② 진흥회는 「농업협동조합법」에 따라 설립된 농업협동조합중앙회(농협경제지주회사를 포함한다. 이하 "중앙회"라 한다)와 낙농관련단체 등으로서 진흥회 구성에 참여하려는 자로 구성한다. <개정 2014.12.31>
(2) The Board shall consist of the National Agricultural Cooperative Federation established under the Agricultural Cooperatives Act (including the Nonghyup Economic Holdings Company; hereinafter referred to as the "Federation") and dairy-related organizations, etc., who wish to participate in forming the Board.
③ 진흥회는 법인으로 한다.
(3) The Board shall be a juridical person.
④ 진흥회는 정관을 정하여 농림축산식품부장관의 인가를 받아야 한다. 정관을 변경할 때에도 같다. <개정 2013.3.23>
(4) The Board shall determine its articles of incorporation and obtain authorization from the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs. The same applies when amending them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관