낙농진흥법 제4조(낙농지구)
Dairy Industry Promotion Act, Article 4 (Dairy Districts)
① 농림축산식품부장관이나 지방자치단체의 장은 「초지법」 제5조에 따라 조성된 초지(草地)를 중심으로 지역 여건이 낙농 경영에 적합하다고 인정되는 곳을 낙농지구로 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the head of a local government may designate as a dairy district an area, centered on grassland developed under Article 5 of the Grassland Act, that is recognized as having local conditions suitable for dairy farming.
② 농림축산식품부장관이나 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 지정된 낙농지구의 개발을 촉진하기 위하여 필요한 자금을 다른 지역에 우선하여 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the head of a local government may provide funds necessary to promote the development of a dairy district designated under paragraph (1) in preference to other areas.
③ 제1항에 따라 지정된 낙농지구의 개발과 자금 지원 및 관리에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(3) Matters necessary for the development, funding, and management of dairy districts designated under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관