기초연금법 시행령 제13조의2(기초연금 수급희망 이력관리)
Enforcement Decree of the Basic Pension Act, Article 13-2 (Management of the History of Persons Wishing to Receive the Basic Pension)
① 법 제10조에 따른 기초연금의 지급을 신청한 기초연금 수급희망자는 기초연금 수급권을 가지지 못한 경우에 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 법 제3조에 따른 기초연금 수급권자의 범위에 포함될 가능성을 확인받을 수 있다.
(1) A Basic Pension applicant who has applied for payment of the Basic Pension under Article 10 of the Act but has not obtained the right to receive the Basic Pension may have the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu check whether he or she may come within the scope of persons entitled to the Basic Pension under Article 3 of the Act.
② 제1항에 따라 법 제3조에 따른 기초연금 수급권자의 범위에 포함될 가능성을 확인받으려는 사람(법 제10조제1항에 따른 보건복지부령으로 정하는 대리인을 포함한다)은 보건복지부령으로 정하는 신청서를 작성하여 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(2) A person who wishes to have it checked under paragraph (1) whether he or she may come within the scope of persons entitled to the Basic Pension under Article 3 of the Act (including an agent prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare under Article 10 (1) of the Act) shall prepare an application prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare and submit it to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu.
③ 제2항에 따라 제출한 신청서의 유효기간은 5년의 범위에서 보건복지부령으로 정하고, 같은 항에 따라 신청서를 제출한 기초연금 수급희망자(이하 "기초연금 수급희망 이력관리 신청인"이라 한다)가 법 제3조에 따른 기초연금 수급권자의 범위에 포함될 가능성의 확인 기준은 보건복지부장관이 정하여 고시한다. <개정 2026.6.2>
(3) The period of validity of an application submitted under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare within the limit of five years, and the criteria for checking whether a Basic Pension applicant who has submitted an application under the same paragraph (hereinafter referred to as an "applicant for history management") may come within the scope of persons entitled to the Basic Pension under Article 3 of the Act shall be determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare.
④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 기초연금 수급희망 이력관리 신청인이 법 제3조에 따른 기초연금 수급권자의 범위에 포함될 가능성을 제15조제2항제3호 각 목의 어느 하나에 해당하는 때에 확인한다. <개정 2026.6.2>
(4) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall check whether an applicant for history management may come within the scope of persons entitled to the Basic Pension under Article 3 of the Act at any of the times under the items of Article 15 (2) 3.
⑤ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제4항에 따라 확인한 결과 기초연금 수급희망 이력관리 신청인이 법 제3조에 따른 기초연금 수급권자의 범위에 포함될 가능성이 있다고 확인되면 그 사실을 기초연금 수급희망 이력관리 신청인(법 제10조제1항에 따른 보건복지부령으로 정하는 대리인을 포함한다)에게 지체 없이 알려야 한다. <개정 2026.6.2>
(5) Where, as a result of the check under paragraph (4), it is confirmed that an applicant for history management may come within the scope of persons entitled to the Basic Pension under Article 3 of the Act, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall inform the applicant for history management (including an agent prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare under Article 10 (1) of the Act) of that fact without delay.
⑥ 제5항에 따라 기초연금 수급권자의 범위에 포함될 가능성이 있다고 확인된 경우에는 그 확인된 날에 해당 기초연금 수급희망 이력관리 신청인이 법 제10조 및 이 영 제13조에 따라 기초연금의 지급을 신청한 것으로 본다. 이 경우 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 기초연금 수급권의 발생 여부를 확인하기 위하여 제13조제1항 또는 제3항에 따라 제출된 기초연금 지급 신청서, 첨부 서류 등의 자료 또는 정보를 활용할 수 있다. <신설 2026.6.2>
(6) Where it is confirmed under paragraph (5) that a person may come within the scope of persons entitled to the Basic Pension, the applicant for history management shall be deemed to have applied for payment of the Basic Pension under Article 10 of the Act and Article 13 of this Decree on the date of that confirmation. In this case, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may use the application for payment of the Basic Pension, the attached documents, and other data or information submitted under Article 13 (1) or (3) to check whether the right to receive the Basic Pension has arisen.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관