기업구조조정투자회사법 제50조(자산보관업무의 위탁 등)
Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 50 (Entrustment of Asset Custody Work, etc.)
①기업구조조정투자회사는 그 자산의 보관 및 이와 관련된 업무를 자산보관회사에 위탁하여야 한다.
(1) A corporate restructuring investment company shall entrust the custody of its assets and related work to an asset custody company.
② 자산보관회사는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제7항에 따른 신탁업자이어야 한다. <개정 2011.5.19>
(2) An asset custody company shall be a trust business entity under Article 8 (7) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act.
③기업구조조정투자회사는 제1항의 규정에 의한 위탁에 관한 계약(설립시에 체결하는 계약을 제외한다)에 대하여 주주총회의 승인을 얻어야 한다.
(3) A corporate restructuring investment company shall obtain the approval of the general meeting of shareholders for the contract concerning the entrustment under paragraph (1) (excluding the contract concluded at establishment).
④제41조제3항의 규정은 제1항의 규정에 의한 위탁에 관한 계약의 체결에 관하여 이를 준용한다.
(4) Article 41 (3) applies mutatis mutandis to the conclusion of the contract concerning the entrustment under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관