기업구조조정투자회사법 제47조(위탁받은 자산의 관리 등)
Corporate Restructuring Investment Companies Act, Article 47 (Management of Entrusted Assets, etc.)
①자산관리회사는 제41조제1항에 의하여 위탁받은 자산을 그 고유재산과 구분하여 관리하여야 한다.
(1) An asset management company shall manage assets entrusted under Article 41 (1) separately from its own property.
②자산관리회사가 파산하는 경우에는 제41조제1항의 규정에 의하여 위탁받은 자산(위탁받은 자산을 관리ㆍ운용 및 처분함에 따라 취득한 금전 등의 재산권을 포함한다)은 자산관리회사의 파산재단을 구성하지 아니하며, 기업구조조정투자회사는 그 자산관리회사 또는 파산관재인에 대하여 자산관리회사에 위탁한 자산의 인도를 청구할 수 있다.
(2) Where an asset management company goes bankrupt, assets entrusted under Article 41 (1) (including property rights such as money acquired by managing, operating, and disposing of the entrusted assets) do not constitute part of the bankruptcy estate of the asset management company, and the corporate restructuring investment company may demand that the asset management company or the bankruptcy trustee deliver the assets entrusted to the asset management company.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.30 · 법률 · 금융위원회 소관