기술의 이전 및 사업화 촉진에 관한 법률 제35조의4(신탁사무의 위탁)

① 기술신탁관리기관은 「신탁법」 제37조제1항에도 불구하고 신탁받은 사무를 제3자에게 위탁하는 것이 신탁의 목적에 비추어 타당하고 위탁에 대하여 수익자의 동의를 받은 경우에는 대통령령으로 정하는 신탁사무의 일부를 제3자에게 위탁할 수 있다.

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 37 (1) of어^v브 the^ð더 Trust트^r러스트 Act,액트 a어 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 may메이 entrust엔트^r러스트 part파트 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 a어 third^θ써드 party파티 where웨어 entrusting엔트^r러스팅 the^ð디 affairs어^f페어즈 received^r러시^v브드 in인 trust트^r러스트 to투 a어 third^θ써드 party파티 is이즈 appropriate어프^r로우프^r리엇 in인 light라잇 of어^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 and앤드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 has해즈 been빈 obtained어브테인드 for^f포 the^ð디 entrustment.엔트^r러스트먼트

② 기술신탁관리기관이 제1항에 따라 신탁사무를 제3자에게 위탁할 때에는 신탁의 목적에 비추어 해당 사무를 수행하기에 적합한 자(해당 사무를 처리하기 위하여 관계 법령상 일정한 자격이 요구되는 경우에는 그 자격을 갖춘 자에 한정한다)에게 위탁하여야 한다.

(2) When웬 a어 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 entrusts엔트^r러스츠 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 to투 a어 third^θ써드 party파티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 entrust엔트^r러스트 them^ð뎀 to투 a어 person퍼슨 suited수티드 to투 performing퍼^f포밍 the^ð디 affairs어^f페어즈 in인 light라잇 of어^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 trust트^r러스트 (where웨어 statutes스태춧츠 require^r리콰이어 certain서튼 qualifications콸러^f퍼케이션즈 to투 handle핸들 the^ð디 affairs,어^f페어즈 limited리머티드 to투 a어 person퍼슨 with위^ð드 those^ð도우즈 qualifications).콸러^f퍼케이션즈

③ 기술신탁관리기관이 제1항에 따라 신탁사무를 제3자에게 위탁한 경우에는 그 제3자에 대하여 신탁 목적을 달성하기 위하여 필요한 감독을 하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 has해즈 entrusted엔트^r러스티드 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 to투 a어 third^θ써드 party파티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 exercise엑서사이즈 necessary네서세^r리 supervision수퍼^v비전 over오우^v버 the^ð더 third^θ써드 party파티 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 trust.트^r러스트

④ 기술신탁관리기관은 기술등의 위탁자에 대하여 제1항에 따라 신탁사무를 위탁받은 제3자의 선임ㆍ관리에 대하여만 책임을 진다.

(4) A어 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 is이즈 liable라이어블 to투 the^ð더 settlor세틀러 of어^v브 technology,텍날러지 etc.엣세터^r러 only온리 for^f포 the^ð더 selection설렉션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 third^θ써드 party파티 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).