기술의 이전 및 사업화 촉진에 관한 법률 제35조의3(신탁사무의 방법)

① 기술신탁관리기관은 신탁한 기술등에 대하여는 손실의 보전이나 이익의 보장을 하여서는 아니 된다.

(1) A어 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 shall섈 not낫 compensate캄펀세잇 for^f포 losses로시즈 or오 guarantee게^r런티 profits프^r라^f핏츠 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 technology,텍날러지 etc.엣세터^r러 entrusted엔트^r러스티드 to투 it.잇

② 기술신탁관리기관은 신탁계약기간이 끝난 경우에는 신탁한 기술등의 운용실적에 따라 그 이익 등을 수익자 또는 위탁자에게 지급 또는 반환하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 trust트^r러스트 contract칸트^r랙트 period피^r리어드 has해즈 ended,엔디드 a어 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 shall섈 pay페이 or오 return^r리턴 profits,프^r라^f핏츠 etc.엣세터^r러 to투 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 or오 settlor세틀러 according어코딩 to투 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 technology,텍날러지 etc.엣세터^r러

③ 기술신탁관리기관은 기술등의 위탁자가 신탁계약기간이 종료되기 전에 신탁계약을 해지하는 경우에는 신탁한 기술등의 운용실적에서 신탁계약에서 정하고 있는 중도해지 수수료를 빼고 위탁자에게 반환 또는 지급하여야 한다. 다만, 위탁자가 거래의 불편 등을 이유로 신탁계약을 해지하는 등 금융위원회가 정하여 고시하는 사유에 해당하는 경우에는 중도해지 수수료를 빼지 아니한다.

(3) Where웨어 the^ð더 settlor세틀러 of어^v브 technology,텍날러지 etc.엣세터^r러 terminates터미네잇츠 the^ð더 trust트^r러스트 contract칸트^r랙트 before비^f포 the^ð더 trust트^r러스트 contract칸트^r랙트 period피^r리어드 ends,엔즈 the^ð더 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 shall섈 return^r리턴 or오 pay페이 to투 the^ð더 settlor세틀러 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 technology,텍날러지 etc.엣세터^r러 less레스 the^ð디 early얼리 termination터머네이션 fee^f피 specified스페서^f파이드 in인 the^ð더 trust트^r러스트 contract.칸트^r랙트 However,하우에^v버 the^ð디 early얼리 termination터머네이션 fee^f피 shall섈 not낫 be비 deducted디덕티드 where웨어 the^ð더 case케이스 falls^f폴즈 under언더 grounds그^r라운즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission,커미션 such서치 as애즈 the^ð더 settlor세틀러 terminating터머네이팅 the^ð더 trust트^r러스트 contract칸트^r랙트 on안 grounds그^r라운즈 of어^v브 inconvenience인컨^v비니언스 in인 transactions.트^r랜잭션즈

④ 기술신탁관리기관은 기술등의 위탁자에게 신탁계약에서 정하는 바에 따라 신탁보수를 받을 수 있다.

(4) A어 technology텍날러지 trust트^r러스트 management매너지먼트 institution인스티투션 may메이 receive^r러시^v브 a어 trust트^r러스트 fee^f피 from^f프^r럼 the^ð더 settlor세틀러 of어^v브 technology,텍날러지 etc.엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 trust트^r러스트 contract.칸트^r랙트