기술보증기금법 제2조(정의)

1. "신기술사업자"란 기술을 개발하거나 이를 응용하여 사업화하는 중소기업(「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업을 말한다. 이하 같다) 및 대통령령으로 정하는 기업과 「산업기술연구조합 육성법」에 따른 산업기술연구조합을 말한다.

1. "New누 technology텍날러지 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 (meaning미닝 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises;엔터프^r라이지즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 that^ð댓 develops디^v벨럽스 technology텍날러지 or오 applies어플라이즈 it잇 for^f포 commercialization,커머셜리제이션 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 an앤 industrial인더스트^r리얼 technology텍날러지 research^r리서치 association어소우시에이션 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 Industrial인더스트^r리얼 Technology텍날러지 Research^r리서치 Associations.어소우시에이션즈

2. "기업"이란 사업을 하는 개인 및 법인과 이들의 단체를 말한다.

2. "Enterprise"엔터프^r라이즈 means민즈 an앤 individual인더^v비저월 or오 a어 corporation코퍼^r레이션 engaged엔게이지드 in인 business,비즈니스 and앤드 an앤 association어소우시에이션 thereof.^ð데^r러^v브

3. "금융회사"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

3. "Financial^f퍼낸실 company"컴퍼니 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

4. "기술보증"이란 신기술사업자가 부담하는 다음 각 목의 금전채무를 보증하는 것을 말한다.

4. "Technology텍날러지 guarantee"게^r런티 means민즈 guaranteeing게^r런티잉 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 monetary마너테^r리 obligations아블러게이션즈 borne본 by바이 a어 new누 technology텍날러지 business비즈니스 operator:아퍼^r레이터

5. "신용보증"이란 상시 사용하는 종업원이 1천명 이하이고 총자산액이 1천억원 이하인 기업이 부담하는 다음 각 목의 금전채무를 보증(기술보증은 제외한다)하는 것을 말한다.

5. "Credit크^r레딧 guarantee"게^r런티 means민즈 guaranteeing게^r런티잉 (excluding익스클루딩 technology텍날러지 guarantees)게^r런티즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 monetary마너테^r리 obligations아블러게이션즈 borne본 by바이 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 regularly^r레귤럴리 employs엠플로이즈 not낫 more모 than^ð댄 1,000 employees엠플로이이즈 and앤드 has해즈 total토우틀 assets애셋츠 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 100 billion빌리언 won:원

6. "재보증"이란 기술보증기금이 제28조의2제1항에 따른 원보증자(原保證者)가 보증(이하 "원보증"이라 한다)한 보증채무 이행금액의 범위에서 이를 보전(補塡)하여 주는 것을 말한다.

6. "Reguarantee"^r리개^r런티 means민즈 that^ð댓 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 makes메이크스 up업 for^f포 the^ð더 guarantee게^r런티 obligation아블러게이션 performance퍼^f포먼스 amount,어마운트 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð디 amount,어마운트 that^ð댓 a어 primary프^r라이메^r리 guarantor게^r런토 under언더 Article아터클 28-2 (1) has해즈 guaranteed게^r런티드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "primary프^r라이메^r리 guarantee").게^r런티

7. "채권자"란 기술보증기금이 보증을 한 채무의 채권자를 말한다.

7. "Creditor"크^r레더터 means민즈 a어 creditor크^r레더터 of어^v브 an앤 obligation아블러게이션 guaranteed게^r런티드 by바이 the^ð더 Corporation.코퍼^r레이션

8. "기본재산"이란 기술보증기금이 업무수행을 위하여 그 재산적 기초로서 출연 또는 그 밖의 방법으로 조성한 재산을 말한다.

8. "Basic베이식 property"프^r라퍼티 means민즈 property프^r라퍼티 that^ð댓 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 has해즈 formed^f폼드 by바이 contribution칸트^r러뷰션 or오 other어^ð더 means민즈 as애즈 its잇츠 financial^f퍼낸실 foundation^f파운데이션 for^f포 performing퍼^f포밍 its잇츠 duties.두티즈

9. "유동화회사보증"이란 기술보증기금이 「자산유동화에 관한 법률」에 따라 설립된 유동화전문회사(이하 "유동화회사"라 한다)가 부담하는 금전채무를 제28조의3제1항에 따라 보증하는 것을 말한다.

9. "Securitization시큐^r러터제이션 company컴퍼니 guarantee"게^r런티 means민즈 that^ð댓 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 guarantees,게^r런티즈 under언더 Article아터클 28-3 (1), a어 monetary마너테^r리 obligation아블러게이션 borne본 by바이 a어 securitization시큐^r러터제이션 special-purpose스페실-퍼퍼스 company컴퍼니 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "securitization시큐^r러터제이션 company")컴퍼니 established이스태블리시트 under언더 the^ð디 Asset-Backed애셋-백트 Securitization시큐^r러터제이션 Act.액트

10. "보증연계투자"란 기술보증기금이 제28조의4제1항에 따라 신기술사업자에게 투자하는 것을 말한다.

10. "Guarantee-linked게^r런티-링크트 investment"인^v베스트먼트 means민즈 that^ð댓 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 invests인^v베스츠 in인 a어 new누 technology텍날러지 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 28-4 (1).

11. "중소기업팩토링"이란 기술보증기금이 중소기업의 매출채권(물품 또는 용역을 제공하고 취득한 채권을 말한다)을 상환청구권 없이 매입하여 해당 중소기업에 자금을 제공하고, 그 매출채권의 만기일에 채무자로부터 대금을 회수하는 업무를 말한다.

11. "Small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 factoring"^f팩터^r링 means민즈 business비즈니스 in인 which위치 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 purchases,퍼처시즈 without위^ð다웃 right^r라잇 of어^v브 recourse,^r리코스 accounts어카운츠 receivable^r리시^v버블 of어^v브 a어 small스몰 or오 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 (meaning미닝 claims클레임즈 acquired어콰이어드 by바이 providing프^r러^v바이딩 goods구즈 or오 services),서^v버시즈 provides프^r러^v바이즈 funds^f펀즈 to투 the^ð더 small스몰 or오 medium미디엄 enterprise,엔터프^r라이즈 and앤드 collects컬렉츠 the^ð더 payment페이먼트 from^f프^r럼 the^ð더 debtor데터 on안 the^ð더 maturity머추^r러티 date데잇 of어^v브 the^ð디 accounts어카운츠 receivable.^r리시^v버블