B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

기상법 › 제5장 예보 및 특보

기상법 제14조의4(예보, 특보 및 예비특보의 알림)

Weather Service Act, Article 14-4 (Announcement of Forecasts, Warnings, and Preliminary Warnings)

① 기상청장은 다음 각 호의 예보, 특보 또는 예비특보를 하는 경우에는 보도기관을 이용하거나 정보통신망에 게재하는 등 적절한 방법을 통하여 알려야 한다.

(1) When웬 issuing이슈잉 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 forecasts,f포캐스츠 warnings,워닝즈 or오 preliminary프r릴리머네r리 warnings,워닝즈 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Meteorological미티오r럴라지클 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 announce어나운스 themð뎀 by바이 appropriate어프r로우프r리엇 means,민즈 such서치 as애즈 throughθ쓰r루 news누즈 media미디아 or오 by바이 posting포우스팅 on안 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network:네트워크

1. 제13조제1항에 따른 기상현상에 대한 예보 또는 같은 조 제2항에 따른 기상영향에 대한 예보

1. Forecastsf포캐스츠 of어v브 meteorological미티오r럴라지클 phenomenaf퍼나머나 under언더 Article아터클 13 (1) or오 forecastsf포캐스츠 of어v브 meteorological미티오r럴라지클 impacts임팩츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article;아터클

2. 제13조의2제1항에 따른 특보 또는 같은 조 제2항에 따른 예비특보

2. Warnings워닝즈 under언더 Article아터클 13-2 (1) or오 preliminary프r릴리머네r리 warnings워닝즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article;아터클

3. 태풍예보

3. Typhoon타이f푼 forecasts;f포캐스츠

4. 해양기상예보, 해양기상특보 또는 해양기상예비특보

4. Marine머r린 meteorological미티오r럴라지클 forecasts,f포캐스츠 marine머r린 meteorological미티오r럴라지클 warnings,워닝즈 or오 marine머r린 meteorological미티오r럴라지클 preliminary프r릴리머네r리 warnings.워닝즈

② 기상청장은 항공기상예보 또는 항공기상특보를 하는 경우에는 「공항시설법」 제2조제18호에 따른 항공정보통신시설을 활용하거나 정보통신망에 게재하는 등 적절한 방법을 통하여 알려야 한다.

(2) When웬 issuing이슈잉 aviation에이v비에이션 meteorological미티오r럴라지클 forecastsf포캐스츠 or오 aviation에이v비에이션 meteorological미티오r럴라지클 warnings,워닝즈 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Meteorological미티오r럴라지클 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 announce어나운스 themð뎀 by바이 appropriate어프r로우프r리엇 means,민즈 such서치 as애즈 using유징 aeronautical에r로나터클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 18 of어v브 theð디 Airport에어포트 Facilitiesf퍼실러티즈 Act액트 or오 posting포우스팅 on안 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network.네트워크

③ 기상청장은 제13조의3제2항에 따른 기상학적 가뭄의 예보, 제14조의3제1항에 따른 예보 또는 같은 조 제2항에 따른 특보를 하는 경우에는 정보통신망에 게재하는 등 적절한 방법을 통하여 알려야 한다.

(3) When웬 issuing이슈잉 forecastsf포캐스츠 of어v브 meteorological미티오r럴라지클 drought드r라웃 under언더 Article아터클 13-3 (2), forecastsf포캐스츠 under언더 Article아터클 14-3 (1), or오 warnings워닝즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Meteorological미티오r럴라지클 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 announce어나운스 themð뎀 by바이 appropriate어프r로우프r리엇 means,민즈 such서치 as애즈 posting포우스팅 on안 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network.네트워크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기상청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기상법 전체 조문 보기