급경사지 재해예방에 관한 법률 제6조의2(붕괴위험지역의 지정 권고)
Act on the Prevention of Disasters on Steep Slopes, Article 6-2 (Recommendation to Designate Collapse Risk Zones)
① 행정안전부장관 또는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사는 제6조제1항 및 제2항에 따라 붕괴위험이 높은 소관 급경사지에 대하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 붕괴위험지역으로 지정하지 아니하는 경우에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 해당지역을 붕괴위험지역으로 지정ㆍ고시하도록 권고할 수 있다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2017.3.21, 2017.7.26>
(1) Where the head of a Si/Gun/Gu does not designate a collapse risk zone for a steep slope with a high collapse risk under his or her jurisdiction under Article 6 (1) and (2), the Minister of the Interior and Safety or the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, a Do Governor, or the Governor of a Special Self-Governing Province may recommend that the head of the Si/Gun/Gu designate and publicly announce the area as a collapse risk zone. In such cases, the head of the Si/Gun/Gu shall comply, unless there are special grounds not to.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제6조제1항에 따라 관리기관이 붕괴위험이 높은 소관 급경사지에 대하여 붕괴위험지역의 지정을 요청하지 아니하는 경우에는 관리기관에게 해당 지역을 붕괴위험지역으로 지정 요청하도록 권고할 수 있다. 이 경우 관리기관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(2) Where a managing institution does not request designation of a collapse risk zone for a steep slope with a high collapse risk under its jurisdiction under Article 6 (1), the head of a Si/Gun/Gu may recommend that the managing institution request designation of the area as a collapse risk zone. In such cases, the managing institution shall comply, unless there are special grounds not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.8.14 · 법률 · 행정안전부 소관