금융회사의 지배구조에 관한 법률 제25조(준법감시인의 임면 등)
Act on Corporate Governance of Financial Companies, Article 25 (Appointment and Dismissal, etc. of Compliance Officers)
① 금융회사(자산규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 투자자문업자 및 투자일임업자는 제외한다)는 내부통제기준의 준수 여부를 점검하고 내부통제기준을 위반하는 경우 이를 조사하는 등 내부통제 관련 업무를 총괄하는 사람(이하 "준법감시인"이라 한다)을 1명 이상 두어야 하며, 준법감시인은 필요하다고 판단하는 경우 조사결과를 감사위원회 또는 감사에게 보고할 수 있다.
(1) A financial company (excluding investment advisory business entities and discretionary investment business entities prescribed by Presidential Decree, taking into account asset scale, etc.) shall have at least one person who oversees internal control-related work, such as checking compliance with the internal control standards and investigating violations thereof (hereinafter referred to as a "compliance officer"), and the compliance officer may report the results of investigations to the audit committee or auditor where he or she deems it necessary.
② 금융회사는 사내이사 또는 업무집행책임자 중에서 준법감시인을 선임하여야 한다. 다만, 자산규모, 영위하는 금융업무 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 금융회사 또는 외국금융회사의 국내지점은 사내이사 또는 업무집행책임자가 아닌 직원 중에서 준법감시인을 선임할 수 있다.
(2) A financial company shall appoint the compliance officer from among inside directors or executive responsible persons: Provided, That a financial company prescribed by Presidential Decree, taking into account asset scale, financial business conducted, etc., or a domestic branch of a foreign financial company may appoint the compliance officer from among employees who are not inside directors or executive responsible persons.
③ 금융회사(외국금융회사의 국내지점은 제외한다)가 준법감시인을 임면하려는 경우에는 이사회의 의결을 거쳐야 하며, 해임할 경우에는 이사 총수의 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다.
(3) A financial company (excluding a domestic branch of a foreign financial company) shall obtain a resolution of the board of directors to appoint or dismiss a compliance officer, and the dismissal shall be resolved with the concurrence of at least two-thirds of the total number of directors.
④ 준법감시인의 임기는 2년 이상으로 한다.
(4) The term of office of a compliance officer shall be at least two years.
⑤ 금융회사는 준법감시인을 제2항 단서에 따라 직원 중에서 선임하는 경우 「기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률」에 따른 기간제근로자 또는 단시간근로자를 준법감시인으로 선임하여서는 아니 된다.
(5) Where a financial company appoints the compliance officer from among employees pursuant to the proviso of paragraph (2), it shall not appoint a fixed-term worker or part-time worker under the Act on the Protection, etc. of Fixed-term and Part-time Employees as the compliance officer.
⑥ 금융회사는 준법감시인에 대하여 회사의 재무적 경영성과와 연동하지 아니하는 별도의 보수지급 및 평가 기준을 마련하여 운영하여야 한다.
(6) A financial company shall prepare and operate separate standards for payment of remuneration to and evaluation of the compliance officer that are not linked to the financial management performance of the company.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관