금융지주회사법 제2조(정의)
Financial Holding Companies Act, Article 2 (Definitions)
①이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 2002.4.27, 2007.8.3, 2009.7.31, 2010.5.17, 2013.8.13, 2015.7.24, 2015.7.31, 2020.12.8, 2021.4.20>
(1) The definitions of terms used in this Act are as follows:
1. "금융지주회사"라 함은 주식(지분을 포함한다. 이하 같다)의 소유를 통하여 금융업을 영위하는 회사(이하 "금융기관"이라 한다) 또는 금융업의 영위와 밀접한 관련이 있는 회사를 대통령령이 정하는 기준에 의하여 지배(이하 "지배"라 한다)하는 것을 주된 사업으로 하는 회사로서 다음 각 목에 모두 해당하는 것을 말한다.
1. "Financial holding company" means a company whose main business is to control, through the ownership of shares (including equity stakes; hereinafter the same), a company engaged in the financial business (hereinafter referred to as a "financial institution") or a company closely related to the conduct of financial business, according to the standards prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "control"), and which meets all of the following:
가. 1 이상의 금융기관을 지배할 것
(a) It controls at least one financial institution;
나. 자산총액이 대통령령으로 정하는 기준 이상일 것
(b) Its total assets are equal to or greater than the amount prescribed by Presidential Decree;
다. 제3조에 따라 금융위원회의 인가를 받을 것
(c) It has obtained authorization from the Financial Services Commission under Article 3.
2. "자회사"라 함은 금융지주회사에 의하여 지배받는 회사(외국 법인을 포함한다)를 말한다.
2. "Subsidiary" means a company controlled by a financial holding company (including a foreign corporation).
3. "손자회사"라 함은 자회사에 의하여 지배받는 회사(외국 법인을 포함한다)를 말한다.
3. "Grandchild company" means a company controlled by a subsidiary (including a foreign corporation).
3의2. "증손회사"란 손자회사에 의하여 지배받는 회사(외국 법인을 포함한다)를 말한다.
3-2. "Great-grandchild company" means a company controlled by a grandchild company (including a foreign corporation).
4. "완전지주회사" 및 "완전자회사"라 함은 각각 금융지주회사가 자회사의 발행주식총수를 소유하는 경우의 당해 금융지주회사 및 당해 자회사를 말한다.
4. "Wholly owning holding company" and "wholly owned subsidiary" mean, respectively, a financial holding company that owns the total number of issued shares of a subsidiary and that subsidiary.
5. "은행지주회사"라 함은 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 회사를 포함하여 1 이상의 금융기관을 지배하는 금융지주회사를 말한다.
5. "Bank holding company" means a financial holding company that controls at least one financial institution, including a company falling under any of the following:
가. 「은행법」에 따른 인가를 받아 설립된 은행
(a) A bank established with authorization under the Banking Act;
나. 삭제 <2009.7.31>
(b) Deleted. <2009.7.31>
다. 「은행법」 제2조제1항제1호의 은행업을 영위하는 금융기관으로서 대통령령이 정하는 금융기관
(c) A financial institution prescribed by Presidential Decree that conducts the banking business under Article 2 (1) 1 of the Banking Act;
라. 가목 및 다목의 금융기관을 지배하는 금융지주회사
(d) A financial holding company that controls a financial institution under item (a) or (c).
6. "지방은행지주회사"라 함은 다음 각목의 은행 또는 은행지주회사를 지배하지 아니하는 은행지주회사를 말한다.
6. "Regional bank holding company" means a bank holding company that does not control any of the following banks or bank holding companies:
가. 전국을 영업구역으로 하는 은행
(a) A bank whose area of business is the entire country;
나. 가목의 은행을 지배하는 은행지주회사
(b) A bank holding company that controls a bank under item (a).
6의2. "비은행지주회사"란 제5호 각 목의 어느 하나에 해당하는 금융기관을 지배하지 아니하는 금융지주회사를 말한다.
6-2. "Non-bank holding company" means a financial holding company that does not control a financial institution falling under any item of subparagraph 5.
6의3. "보험지주회사"란 「보험업법」 제2조제6호의 보험회사(이하 "보험회사"라 한다)를 포함하여 1 이상의 금융기관을 지배하는 비은행지주회사를 말한다.
6-3. "Insurance holding company" means a non-bank holding company that controls at least one financial institution, including an insurance company under Article 2 6 of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as an "insurance company").
6의4. "금융투자지주회사"란 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제1항의 금융투자업자(이하 "금융투자업자"라 한다)인 1 이상의 금융기관을 지배하면서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 금융기관을 지배하지 아니하는 비은행지주회사를 말한다.
6-4. "Financial investment holding company" means a non-bank holding company that controls at least one financial institution that is a financial investment business entity under Article 8 (1) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (hereinafter referred to as a "financial investment business entity") and does not control a financial institution falling under any of the following:
가. 보험회사
(a) An insurance company;
나. 「상호저축은행법」 제6조에 따른 인가를 받아 설립된 상호저축은행
(b) A mutual savings bank established with authorization under Article 6 of the Mutual Savings Banks Act;
다. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」제3조제1항의 투자성이 없는 계약을 체결하면서, 이익을 얻거나 손실을 회피할 목적으로 금전, 그 밖의 재산적 가치가 있는 것을 지급하기로 약정함으로써 불특정다수로부터 자금을 취득하여 그 자금을 운용하는 것을 업으로 하는 자로서 대통령령으로 정하는 금융기관
(c) A financial institution prescribed by Presidential Decree that, as a person engaged as a business in acquiring funds from unspecified many persons and managing such funds by agreeing to pay money or other things of property value for the purpose of making profits or avoiding losses while concluding contracts without investment risk under Article 3 (1) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
라. 가목부터 다목까지의 금융기관을 지배하는 금융지주회사
(d) A financial holding company that controls a financial institution under items (a) through (c).
7. "동일인"이라 함은 본인 및 그와 대통령령이 정하는 특수관계에 있는 자(이하 "특수관계인"이라 한다)를 말한다.
7. "Same person" means the person himself or herself and persons having a special relationship prescribed by Presidential Decree with him or her (hereinafter referred to as "persons with a special relationship").
8. "비금융주력자"라 함은 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
8. "Non-financial business group" means any of the following:
가. 동일인중 비금융회사(대통령령이 정하는 금융업이 아닌 업종을 영위하는 회사를 말한다. 이하 같다)인 자의 자본총액(재무상태표상 자산총액에서 부채총액을 차감한 금액을 말한다. 이하 같다)의 합계액이 당해 동일인중 회사인 자의 자본총액의 합계액의 100분의 25 이상인 경우의 당해 동일인
(a) A same person where the sum of the total capital (meaning the amount obtained by deducting total liabilities from total assets on the statement of financial position; hereinafter the same) of persons that are non-financial companies (meaning companies engaged in a line of business other than the financial business prescribed by Presidential Decree; hereinafter the same) among the same person is at least 25 percent of the sum of the total capital of persons that are companies among the same person;
나. 동일인중 비금융회사인 자의 자산총액의 합계액이 2조원 이상으로서 대통령령이 정하는 금액 이상인 경우의 당해 동일인
(b) A same person where the sum of the total assets of persons that are non-financial companies among the same person is at least 2 trillion won and at least the amount prescribed by Presidential Decree;
다. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자회사(이하 "투자회사"라 한다)로서 가목 또는 나목의 자가 그 발행주식총수의 100분의 4를 초과하여 주식을 보유(동일인이 자기 또는 타인의 명의로 주식을 소유하거나 계약 등에 의하여 의결권을 가지는 것을 말한다. 이하 같다)하는 경우의 해당 투자회사
(c) An investment company under the Financial Investment Services and Capital Markets Act (hereinafter referred to as an "investment company") in which a person under item (a) or (b) holds shares exceeding 4 percent of the total number of issued shares (meaning that a same person owns shares in its own name or another's name or has voting rights by contract, etc.; hereinafter the same);
라. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 기관전용 사모집합투자기구(이하 "기관전용 사모집합투자기구"라 한다)로서 다음 각각의 어느 하나에 해당하는 기관전용 사모집합투자기구
(d) An institutional private equity fund under the Financial Investment Services and Capital Markets Act (hereinafter referred to as an "institutional private equity fund") falling under any of the following:
(1) 가목부터 다목까지의 어느 하나에 해당하는 자가 기관전용 사모집합투자기구 출자총액의 100분의 10 이상의 지분을 보유하는 유한책임사원인 경우(이 경우 지분을 계산할 때 해당 사원 외의 유한책임사원으로서 해당 사원의 특수관계인인 자의 지분을 포함한다)
(1) Where a person falling under any of items (a) through (c) is a limited partner holding a stake of at least 10 percent of the total capital contribution of the institutional private equity fund (in such cases, when calculating the stake, the stake of limited partners other than that partner who are persons with a special relationship with that partner is included);
(2) 가목부터 다목까지의 어느 하나에 해당하는 자가 기관전용 사모집합투자기구의 무한책임사원인 경우. 다만, 가목부터 다목까지의 어느 하나에 해당하지 아니하는 무한책임사원이 다른 기관전용 사모집합투자기구를 통하여 비금융회사의 주식 또는 지분에 투자함으로써 가목부터 다목까지의 어느 하나에 해당하게 된 경우로서 해당 기관전용 사모집합투자기구의 유한책임사원(해당 사원 외의 유한책임사원으로서 해당 사원의 특수관계인인 자를 포함한다)이 그 다른 기관전용 사모집합투자기구에 출자하지 아니한 경우는 제외한다.
(2) Where a person falling under any of items (a) through (c) is a general partner of the institutional private equity fund: Provided, That this excludes a case where a general partner not falling under any of items (a) through (c) has come to fall under any of items (a) through (c) by investing in shares or equity stakes of a non-financial company through another institutional private equity fund, and the limited partners of the institutional private equity fund (including limited partners other than that partner who are persons with a special relationship with that partner) have not invested in that other institutional private equity fund;
(3) 다른 상호출자제한기업집단(「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」에 따른 상호출자제한기업집단을 말한다)에 속하는 각각의 계열회사(「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」에 따른 계열회사를 말한다. 이하 같다)가 취득한 기관전용 사모집합투자기구의 지분의 합이 기관전용 사모집합투자기구 출자총액의 100분의 30 이상인 경우
(3) Where the sum of the stakes in the institutional private equity fund acquired by each affiliate (meaning an affiliate under the Monopoly Regulation and Fair Trade Act; hereinafter the same) belonging to other mutual investment-restricted business groups (meaning mutual investment-restricted business groups under the Monopoly Regulation and Fair Trade Act) is at least 30 percent of the total capital contribution of the institutional private equity fund;
마. 라목에 해당하는 기관전용 사모집합투자기구[「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자목적회사(이하 "투자목적회사"라 한다)의 주식 또는 지분을 취득한 자 중 가목부터 다목까지의 어느 하나에 해당하는 자를 포함한다]가 투자목적회사의 주식 또는 지분의 100분의 4를 초과하여 취득ㆍ보유하거나 임원의 임면 등 주요 경영사항에 대하여 사실상의 영향력을 행사하는 경우의 해당 투자목적회사
(e) A special purpose company under the Financial Investment Services and Capital Markets Act (hereinafter referred to as a "special purpose company") where an institutional private equity fund under item (d) [including a person falling under any of items (a) through (c) among persons who acquired shares or equity stakes of the special purpose company] acquires or holds shares or equity stakes of the special purpose company exceeding 4 percent or exercises actual influence over major management matters such as appointment and dismissal of officers.
9. "대주주"란 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 주주를 말한다.
9. "Major shareholder" means a shareholder under Article 2 6 of the Act on Corporate Governance of Financial Companies.
10. "주요출자자"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
10. "Principal investor" means any of the following:
가. 은행지주회사의 주주 1인을 포함한 동일인이 은행지주회사의 의결권 있는 발행주식 총수의 100분의 10(지방은행지주회사의 경우에는 100분의 15)을 초과하여 주식을 보유하는 경우의 해당 주주 1인
(a) One shareholder of a bank holding company where the same person including that shareholder holds shares exceeding 10 percent (15 percent in the case of a regional bank holding company) of the total number of issued voting shares of the bank holding company;
나. 은행지주회사의 주주 1인을 포함한 동일인이 은행지주회사(지방은행지주회사를 제외한다)의 의결권 있는 발행주식 총수(제8조의2제2항에 따라 의결권을 행사하지 못하는 주식을 제외한다)의 100분의 4를 초과하여 주식을 보유하는 경우로서 해당 동일인이 최대주주이거나 대통령령으로 정하는 바에 따라 임원의 임면 등의 방법으로 해당 은행지주회사 및 그 자회사ㆍ손자회사ㆍ증손회사(제19조의2에 따라 금융지주회사에 편입된 다른 회사를 포함하며, 이하 "은행지주회사등"이라 한다)의 주요 경영사항에 대하여 사실상의 영향력을 행사하고 있는 자인 경우의 해당 주주 1인
(b) One shareholder of a bank holding company where the same person including that shareholder holds shares exceeding 4 percent of the total number of issued voting shares (excluding shares that cannot exercise voting rights under Article 8-2 (2)) of the bank holding company (excluding a regional bank holding company) and is the largest shareholder, or is a person exercising actual influence over major management matters of the bank holding company and its subsidiaries, grandchild companies, and great-grandchild companies (including other companies incorporated into the financial holding company under Article 19-2; hereinafter referred to as "bank holding company, etc.") by means such as appointment and dismissal of officers, as prescribed by Presidential Decree.
②제1항제1호의 금융업의 범위, 금융업의 영위와 밀접한 관련이 있는 회사의 범위 및 주된 사업의 기준은 대통령령으로 정한다.
(2) The scope of the financial business, the scope of companies closely related to the conduct of financial business, and the criteria for main business under paragraph (1) 1 shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.14 · 법률 · 금융위원회 소관