금융위원회의 설치 등에 관한 법률 제62조(검사 또는 공동검사 요구 등)

① 한국은행은 금융통화위원회가 통화신용정책을 수행하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 금융감독원에 대하여 「한국은행법」 제11조의 금융기관에 대한 검사를 요구하거나 한국은행 소속 직원이 금융감독원의 금융기관 검사에 공동으로 참여할 수 있도록 하여 줄 것을 요구할 수 있다. 이 경우 금융감독원은 대통령령으로 정하는 바에 따라 지체 없이 응하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð더 Monetary마너테^r리 Policy팔러시 Committee커미티 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 conduct칸덕트 of어^v브 monetary마너테^r리 and앤드 credit크^r레딧 policy,팔러시 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 to투 conduct칸덕트 an앤 inspection인스펙션 of어^v브 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 Act,액트 or오 may메이 request^r리퀘스트 that^ð댓 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 be비 allowed얼라우드 to투 participate파티서페잇 jointly조인틀리 in인 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service's서^v버시즈 inspection인스펙션 of어^v브 financial^f퍼낸실 institutions.인스티투션즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 shall섈 comply컴플라이 without위^ð다웃 delay,딜레이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 한국은행은 금융감독원에 대하여 제1항에 따른 검사 결과의 송부를 요청하거나 검사 결과에 대하여 필요한 시정조치를 요구할 수 있다. 이 경우 금융감독원은 이에 응하여야 한다.

(2) The^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 to투 send센드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 an앤 inspection인스펙션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 may메이 demand디맨드 necessary네서세^r리 corrective커^r렉티^v브 measures메저즈 regarding^r리가딩 the^ð디 inspection인스펙션 results.^r리절츠 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 shall섈 comply.컴플라이

③ 한국은행이 제1항에 따른 검사 및 공동검사를 요구할 때에는 검사 목적, 대상 기관, 검사 범위 등을 구체적으로 밝혀야 한다.

(3) When웬 requesting^r리퀘스팅 an앤 inspection인스펙션 or오 joint조인트 inspection인스펙션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 shall섈 specify스페서^f파이 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 inspection,인스펙션 the^ð디 institutions인스티투션즈 to투 be비 inspected,인스펙티드 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 inspection,인스펙션 etc.엣세터^r러