금융위원회의 설치 등에 관한 법률 제29조(집행간부 등)

① 금융감독원에 원장 1명, 부원장 4명 이내, 부원장보 9명 이내와 감사 1명을 둔다.

(1) The^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 shall섈 have해^v브 one원 Governor,거^v버너 not낫 more모 than^ð댄 four^f포 Deputy데퓨티 Governors,거^v버너즈 not낫 more모 than^ð댄 nine나인 Assistant어시스턴트 Deputy데퓨티 Governors,거^v버너즈 and앤드 one원 auditor.오디터

② 금융감독원의 원장(이하 "원장"이라 한다)은 금융위원회의 의결을 거쳐 금융위원회 위원장의 제청으로 대통령이 임명한다.

(2) The^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 (hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 "Governor")거^v버너 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 on안 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission,커미션 after애^f프터 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션

③ 금융감독원의 부원장(이하 "부원장"이라 한다)은 원장의 제청으로 금융위원회가 임명하고, 금융감독원의 부원장보(이하 "부원장보"라 한다)는 원장이 임명한다.

(3) The^ð더 Deputy데퓨티 Governors거^v버너즈 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 (hereinafter히^r리내^f프터 "Deputy데퓨티 Governors")거^v버너즈 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 on안 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Governor,거^v버너 and앤드 the^ð디 Assistant어시스턴트 Deputy데퓨티 Governors거^v버너즈 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 (hereinafter히^r리내^f프터 "Assistant어시스턴트 Deputy데퓨티 Governors")거^v버너즈 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Governor.거^v버너

④ 감사는 금융위원회의 의결을 거쳐 금융위원회 위원장의 제청으로 대통령이 임명한다.

(4) The^ð디 auditor오디터 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 on안 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission,커미션 after애^f프터 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션

⑤ 원장ㆍ부원장ㆍ부원장보 및 감사의 임기는 3년으로 하며, 한 차례만 연임할 수 있다.

(5) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 Governor,거^v버너 Deputy데퓨티 Governors,거^v버너즈 Assistant어시스턴트 Deputy데퓨티 Governors,거^v버너즈 and앤드 the^ð디 auditor오디터 shall섈 be비 three^θ쓰^r리 years,이어즈 and앤드 they^ð데이 may메이 be비 reappointed^r리어포인티드 only온리 once.원스

⑥ 원장ㆍ부원장ㆍ부원장보와 감사에 결원이 생겼을 때에는 새로 임명하되, 그 임기는 임명된 날부터 기산한다.

(6) Where웨어 a어 vacancy^v베이컨시 arises어^r라이지즈 among어멍 the^ð더 Governor,거^v버너 Deputy데퓨티 Governors,거^v버너즈 Assistant어시스턴트 Deputy데퓨티 Governors,거^v버너즈 and앤드 the^ð디 auditor,오디터 a어 new누 person퍼슨 shall섈 be비 appointed,어포인티드 and앤드 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 shall섈 begin비긴 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 appointment.어포인트먼트