금융위원회의 설치 등에 관한 법률 제30조(직무)

① 원장은 금융감독원을 대표하며, 그 업무를 총괄한다.

(1) The^ð더 Governor거^v버너 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 and앤드 oversee오우^v버시 its잇츠 business.비즈니스

② 원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 금융감독원의 정관으로 정하는 순서에 따라 부원장이 원장의 직무를 대행한다.

(2) Where웨어 the^ð더 Governor거^v버너 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 due두 to투 unavoidable어너^v보이더블 circumstances,서컴스탠시즈 a어 Deputy데퓨티 Governor거^v버너 shall섈 act액트 on안 the^ð더 Governor's거^v버너즈 behalf비해^f프 in인 the^ð디 order오더 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service.서^v비스

③ 부원장은 원장을 보좌하고 금융감독원의 업무를 분장(分掌)하며, 부원장보는 원장과 부원장을 보좌하고 금융감독원의 업무를 분장한다.

(3) The^ð더 Deputy데퓨티 Governors거^v버너즈 shall섈 assist어시스트 the^ð더 Governor거^v버너 and앤드 share셰어 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service,서^v비스 and앤드 the^ð디 Assistant어시스턴트 Deputy데퓨티 Governors거^v버너즈 shall섈 assist어시스트 the^ð더 Governor거^v버너 and앤드 the^ð더 Deputy데퓨티 Governors거^v버너즈 and앤드 share셰어 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service.서^v비스

④ 감사는 금융감독원의 업무와 회계를 감사한다.

(4) The^ð디 auditor오디터 shall섈 audit오딧 the^ð더 business비즈니스 and앤드 accounting어카운팅 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service.서^v비스